γερμανικά
αγγλικά
| ich | gable / gabele | mich |
|---|---|---|
| du | gabelst | dich |
| er/sie/es | gabelt | sich |
| wir | gabeln | uns |
| ihr | gabelt | euch |
| sie | gabeln | sich |
| ich | gabelte | mich |
|---|---|---|
| du | gabeltest | dich |
| er/sie/es | gabelte | sich |
| wir | gabelten | uns |
| ihr | gabeltet | euch |
| sie | gabelten | sich |
| ich | habe | mich | gegabelt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gegabelt |
| er/sie/es | hat | sich | gegabelt |
| wir | haben | uns | gegabelt |
| ihr | habt | euch | gegabelt |
| sie | haben | sich | gegabelt |
| ich | hatte | mich | gegabelt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gegabelt |
| er/sie/es | hatte | sich | gegabelt |
| wir | hatten | uns | gegabelt |
| ihr | hattet | euch | gegabelt |
| sie | hatten | sich | gegabelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schwanzfedern liegen sehr eng zusammen und sind nur leicht gegabelt, können aber bei Flugmanövern aufgefächert sein.
de.wikipedia.org Sie erreichen eine Länge von 6 bis 10 cm, sind meist gegabelt und bestehen aus 22 bis 86 Blüten.
de.wikipedia.org Die einzelnen Gabeln sind auf einer Kurbelwelle befestigt und werfen das Mähgut portionsweise nach hinten hoch (Bild).
de.wikipedia.org In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.
de.wikipedia.org Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hs-wismar.de Dort wo der Weg sich gabelt, können Sie schon in die Fenster der Ateliers der Fakultät Gestaltung auf dem Hochschul-Campus blicken.
[...][...]
When you come to a fork in the road, you will be able to look in through the windows of the studios belonging to the Faculty of Design on the University Campus.
[...][...]
www.radebeul.de Talabwärts gabelt sich der Waldweg nochmals, Sie steigen bitte links in den Weg ein und folgen diesem bergab.
[...][...]
Heading downhill the forest path forks - continue to the left and follow the path down into the valley.
[...][...]
www.m-r-n.com Die Strecke gabelt sich bei Boudrecourt in einen Nord- und einen Südast.
[...][...]
The line forks into a northern branch and a southern branch near Boudrecourt.
[...][...]
www.fassadengruen.de Die Ranken sind bei P. inserta sehr lang, wenig gegabelt und umschlingen sich oft selbst und benachbarte Triebe Sie ähneln damit stark den Ranken der " echten ", Trauben tragenden Reben.
[...]
The tendrils in P. inserta are very long, with few forks and often twine around themselves and neighbouring shoots. They are therefore very similar to the true grape bearing grapevines.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Bei Lustheim tritt der von der Isar kommende Kanal in den Park ein, wobei sich die Kanalführung gabelt und einen Halbkreis um das Schlösschen bildet.
[...][...]
The canal from the Isar enters the park near Lustheim, forks and forms a semicircle round the little palace.
[...]