γερμανικά
αγγλικά
er·schwe·ren* [ɛɐ̯ˈʃve:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- [jdm] etw erschweren
- to make sth more difficult [for sb]
- das Problem erschwerte ihm die Aufgabe
- the problem complicated the task for him
αγγλικά
γερμανικά
- aggravated burglary ΝΟΜ
- erschwerter Diebstahl
- to perplex a situation
- eine Situation erschweren
- impede
- erschweren
| ich | erschwere |
|---|---|
| du | erschwerst |
| er/sie/es | erschwert |
| wir | erschweren |
| ihr | erschwert |
| sie | erschweren |
| ich | erschwerte |
|---|---|
| du | erschwertest |
| er/sie/es | erschwerte |
| wir | erschwerten |
| ihr | erschwertet |
| sie | erschwerten |
| ich | habe | erschwert |
|---|---|---|
| du | hast | erschwert |
| er/sie/es | hat | erschwert |
| wir | haben | erschwert |
| ihr | habt | erschwert |
| sie | haben | erschwert |
| ich | hatte | erschwert |
|---|---|---|
| du | hattest | erschwert |
| er/sie/es | hatte | erschwert |
| wir | hatten | erschwert |
| ihr | hattet | erschwert |
| sie | hatten | erschwert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Folge des Krieges waren viele Länder verarmt und Reisepass und neue Visavorschriften erschwerten das Reisen.
de.wikipedia.org Die Wegstrapazen wurde durch die grassierende Pockenepidemie in den dortigen Gebieten weiter erschwert, wodurch es schwieriger war, die Vorräte aufzufüllen.
de.wikipedia.org Sämtliche Klassenzimmer werden videoüberwacht und selbst das Rauchen im Toilettenraum durch Rauchmelder erschwert.
de.wikipedia.org Aufgrund der winterlichen Temperaturen und der unvorbereiteten Behörden war die Bergung Überlebender erschwert.
de.wikipedia.org Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Fehlende politische Partizipationsmöglichkeiten, insbesondere in ländlichen Gebieten, erschweren es der Bevölkerung, eine entwicklungsorientierte Politik mit zu gestalten.
[...][...]
The lack of opportunities to participate in policy-making makes it more difficult for the population, particularly in rural areas, to shape development-oriented policies.
[...]