Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wehrdienst
incorporated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. einverleiben (eingliedern):

etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land
to incorporate sth into sth
etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land
to annex sth

2. einverleiben (hinzufügen):

etw etw δοτ einverleiben
to incorporate sth into sth
etw etw δοτ einverleiben
to feed sth with sth οικ

II. ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. einverleiben ΠΟΛΙΤ (annektieren):

sich δοτ etw einverleiben
to annex sth
sich δοτ etw einverleiben ΟΙΚΟΝ
to incorporate sth

2. einverleiben χιουμ οικ (verzehren):

sich δοτ etw einverleiben
to put sth away
sich δοτ etw einverleiben
to guzzle sth χιουμ οικ
ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt
I've just hoovered the whole cake up χιουμ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to annex a territory
sich δοτ ein Gebiet einverleiben
Präsens
ichverleibeein
duverleibstein
er/sie/esverleibtein
wirverleibenein
ihrverleibtein
sieverleibenein
Präteritum
ichverleibteein
duverleibtestein
er/sie/esverleibteein
wirverleibtenein
ihrverleibtetein
sieverleibtenein
Perfekt
ichhabeeinverleibt
duhasteinverleibt
er/sie/eshateinverleibt
wirhabeneinverleibt
ihrhabteinverleibt
siehabeneinverleibt
Plusquamperfekt
ichhatteeinverleibt
duhattesteinverleibt
er/sie/eshatteeinverleibt
wirhatteneinverleibt
ihrhatteteinverleibt
siehatteneinverleibt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land
to incorporate sth into sth
etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land
to annex sth
etw etw δοτ einverleiben
to incorporate sth into sth
etw etw δοτ einverleiben
to feed sth with sth οικ
ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt
I've just hoovered the whole cake up χιουμ οικ
to annex a territory
sich δοτ ein Gebiet einverleiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1706 wurde das Siechenhaus zum Klagbaum, in dem etwa 10 bis 12 Personen lebten, dem Bürgerspital einverleibt.
de.wikipedia.org
Durch Vollzug der Riten am Altar im Bergheiligtum wird das Land dann endgültig dem Herrschaftsbereich einverleibt.
de.wikipedia.org
Alle Potenzen der gesellschaftlichen Arbeit sind als Mittel der Verwertung dem Kapital einverleibt.
de.wikipedia.org
Noch 1942 waren mit Aubing und Langwied zum bisher letzten Mal Umlandgemeinden der Stadt einverleibt worden.
de.wikipedia.org
Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό