Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tintin
sunlit
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·schei·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
jdn/etw bescheinen
to illuminate [or light up] [or shine on] sb/sth
von der Sonne beschienen
vom Glück beschienen sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
von der Abendsonne beschienen προσδιορ
Präsens
ichbescheine
dubescheinst
er/sie/esbescheint
wirbescheinen
ihrbescheint
siebescheinen
Präteritum
ichbeschien
dubeschienst
er/sie/esbeschien
wirbeschienen
ihrbeschient
siebeschienen
Perfekt
ichhabebeschienen
duhastbeschienen
er/sie/eshatbeschienen
wirhabenbeschienen
ihrhabtbeschienen
siehabenbeschienen
Plusquamperfekt
ichhattebeschienen
duhattestbeschienen
er/sie/eshattebeschienen
wirhattenbeschienen
ihrhattetbeschienen
siehattenbeschienen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Bereiche des Reliefs erscheinen in einem strahlenden Weiß, als ob die Szene von einem Licht beschienen würde.
de.wikipedia.org
Die Bäume wurden so geschnitten, dass die Früchte von der Sonne gut beschienen wurden; auf den kleinwüchsigen Unterlagen brachten die Bäume zudem größere Früchte hervor.
de.wikipedia.org
Namensgebend war der Umstand, dass bei der Vermessung der Sonnenschein (durch Wolkenlücken hindurch) allein den Gletscher beschien, während die Umgebung im Schatten verblieb.
de.wikipedia.org
Der Blick in die Ferne zeigt die Silhouette der Marienkirche im Zentrum des Bildes, die vom himmlischen Licht beschienen vor Ort das Glaubensgeschehen konkretisiert.
de.wikipedia.org
Seine Äste mit den spärlichen Blättern ragen in den Abendhimmel, der vom Mond beschienen wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Folglich waren meine Versuche, den Film zu sehen bisher nicht von Erfolg beschienen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Consequently my attempts were, to see the film not yet illuminated by success.
[...]
[...]
Ein junger Mann sagt, dass er als einziger Mensch mit hunderten von Ochsen zusammenlebe, während die Neonröhre in seiner Hand die hellbraunen Köpfe umstehender Tiere bescheint.
[...]
www.goethe.de
[...]
A young man says that he lives together with hundreds of oxen as the only human being while the neon light in his hand illuminates the light-brown heads of the animals surrounding him.
[...]
[...]
An magischen Orten zeigt die Fotografin Alexa Singer Models und Hansgrohe Brausen: beschienen vom wundervollen Licht der afrikanischen Sonne.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Photographer Alexa Singer depicts models and Hansgrohe showers in magical locations, illuminated by the powerful rays of the African sun.
[...]
[...]
Ein riesiger Vollmond beschien die herbstliche Landschaft.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
A giant full moon lit up the autumn landscape.
[...]

Αναζητήστε "beschienen" σε άλλες γλώσσες