| ich | bescheine |
|---|---|
| du | bescheinst |
| er/sie/es | bescheint |
| wir | bescheinen |
| ihr | bescheint |
| sie | bescheinen |
| ich | beschien |
|---|---|
| du | beschienst |
| er/sie/es | beschien |
| wir | beschienen |
| ihr | beschient |
| sie | beschienen |
| ich | habe | beschienen |
|---|---|---|
| du | hast | beschienen |
| er/sie/es | hat | beschienen |
| wir | haben | beschienen |
| ihr | habt | beschienen |
| sie | haben | beschienen |
| ich | hatte | beschienen |
|---|---|---|
| du | hattest | beschienen |
| er/sie/es | hatte | beschienen |
| wir | hatten | beschienen |
| ihr | hattet | beschienen |
| sie | hatten | beschienen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Bereiche des Reliefs erscheinen in einem strahlenden Weiß, als ob die Szene von einem Licht beschienen würde.
de.wikipedia.org Die Bäume wurden so geschnitten, dass die Früchte von der Sonne gut beschienen wurden; auf den kleinwüchsigen Unterlagen brachten die Bäume zudem größere Früchte hervor.
de.wikipedia.org Namensgebend war der Umstand, dass bei der Vermessung der Sonnenschein (durch Wolkenlücken hindurch) allein den Gletscher beschien, während die Umgebung im Schatten verblieb.
de.wikipedia.org Der Blick in die Ferne zeigt die Silhouette der Marienkirche im Zentrum des Bildes, die vom himmlischen Licht beschienen vor Ort das Glaubensgeschehen konkretisiert.
de.wikipedia.org Seine Äste mit den spärlichen Blättern ragen in den Abendhimmel, der vom Mond beschienen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Folglich waren meine Versuche, den Film zu sehen bisher nicht von Erfolg beschienen.
[...][...]
Consequently my attempts were, to see the film not yet illuminated by success.
[...][...]
www.goethe.de Ein junger Mann sagt, dass er als einziger Mensch mit hunderten von Ochsen zusammenlebe, während die Neonröhre in seiner Hand die hellbraunen Köpfe umstehender Tiere bescheint.
[...][...]
A young man says that he lives together with hundreds of oxen as the only human being while the neon light in his hand illuminates the light-brown heads of the animals surrounding him.
[...][...]
www.hansgrohe.com An magischen Orten zeigt die Fotografin Alexa Singer Models und Hansgrohe Brausen: beschienen vom wundervollen Licht der afrikanischen Sonne.
[...][...]
Photographer Alexa Singer depicts models and Hansgrohe showers in magical locations, illuminated by the powerful rays of the African sun.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Ein riesiger Vollmond beschien die herbstliche Landschaft.
[...][...]
A giant full moon lit up the autumn landscape.
[...]