Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unescursione
to cheer up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|mun·tern ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufmuntern (aufheitern):

jdn aufmuntern
to cheer up sb χωριζ

2. aufmuntern (beleben):

jdn aufmuntern
to liven [or pick] up sb χωριζ

3. aufmuntern (jdm Mut machen):

jdn aufmuntern
to encourage sb
jdn zum Kampf aufmuntern
to encourage sb to fight
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
she managed to invigorate the sleepy class
es gelang ihr, die müde Klasse aufzumuntern
to buck sb up
jdn aufmuntern [o. aufheitern]
to perk up ⇆ sb
jdn aufmuntern [o. munter machen]
to cheer sb ⇆ up
jdn aufmuntern [o. aufheitern]
to cheer sb
jdn aufmuntern
to liven up ⇆ sb
jdn aufmuntern
to give sb a lift
jdn aufmuntern
Präsens
ichmuntereauf
dumunterstauf
er/sie/esmuntertauf
wirmunternauf
ihrmuntertauf
siemunternauf
Präteritum
ichmunterteauf
dumuntertestauf
er/sie/esmunterteauf
wirmuntertenauf
ihrmuntertetauf
siemuntertenauf
Perfekt
ichhabeaufgemuntert
duhastaufgemuntert
er/sie/eshataufgemuntert
wirhabenaufgemuntert
ihrhabtaufgemuntert
siehabenaufgemuntert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgemuntert
duhattestaufgemuntert
er/sie/eshatteaufgemuntert
wirhattenaufgemuntert
ihrhattetaufgemuntert
siehattenaufgemuntert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn zum Kampf aufmuntern
to encourage sb to fight
she managed to invigorate the sleepy class
es gelang ihr, die müde Klasse aufzumuntern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Spruch hätte gedichtet werden können, um die Ende 1212/Anfang 1213 heimkehrenden Kreuzfahrer aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Um sie aufzumuntern, schenkt er ihr einen Stern, den er vom Himmel gestohlen hat.
de.wikipedia.org
Auch wusste Lidwina viele ihre Besucher mit Worten oder allein durch ihren Anblick zu trösten und aufzumuntern, wobei ebenfalls Wunderheilungen auftraten.
de.wikipedia.org
Diese wurde von einem Pfleger dazu genutzt, mit einem Lama die kranken Kinder im Kinderspital aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Inhaltlich gehe es darum, einander aufzumuntern und zu motivieren, wenn man sich schlecht fühle.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό