Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhostilité
updated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|blen·den ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aufblenden ΑΥΤΟΚ:

aufblenden
to turn up the headlights χωριζ
aufblenden
to turn the headlights on [full [or αμερικ high] beam]
aufgeblendet [o. mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren
to drive with one's headlights on full beam

2. aufblenden ΦΩΤΟΓΡ:

aufblenden
to increase the aperture

II. auf|blen·den ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

die Scheinwerfer aufblenden
to turn up the/one's headlights χωριζ
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash the/one's headlights
die Scheinwerfer aufblenden
to turn the headlights on full [or αμερικ high beam]
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash one's headlights
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
his headlights were on full
seine Scheinwerfer waren voll aufgeblendet
Präsens
ichblendeauf
dublendestauf
er/sie/esblendetauf
wirblendenauf
ihrblendetauf
sieblendenauf
Präteritum
ichblendeteauf
dublendetestauf
er/sie/esblendeteauf
wirblendetenauf
ihrblendetetauf
sieblendetenauf
Perfekt
ichhabeaufgeblendet
duhastaufgeblendet
er/sie/eshataufgeblendet
wirhabenaufgeblendet
ihrhabtaufgeblendet
siehabenaufgeblendet
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeblendet
duhattestaufgeblendet
er/sie/eshatteaufgeblendet
wirhattenaufgeblendet
ihrhattetaufgeblendet
siehattenaufgeblendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aufgeblendet [o. mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren
to drive with one's headlights on full beam
die Scheinwerfer aufblenden
to turn up the/one's headlights χωριζ
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash the/one's headlights
die Scheinwerfer aufblenden
to turn the headlights on full [or αμερικ high beam]
die Scheinwerfer kurz aufblenden
to flash one's headlights

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.
de.wikipedia.org
Über den Arkaden liegt ein Triforium, das aber hinter einer kleinen Maßwerkbrüstung zurückgesetzt und lediglich aufgeblendet ist – was allerdings eine spätere Veränderung ist.
de.wikipedia.org
Ist das Triforium nicht als Laufgang ausgebildet, sondern dem Mauerwerk bloß als Wandgliederung aufgeblendet, spricht man von einem Blendtriforium.
de.wikipedia.org
An den Außenwänden stehen gegenüber den Pfeilern flache Wandpfeiler in Breite der Pfeilerkerne, auf denen Dienste in gleicher Größe und Ausstattung aufgeblendet sind.
de.wikipedia.org
Auf den gerade abschließenden Enden der Kreuzarme sind schlanke halbrunde Säulen aufgeblendet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό