γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | zweifle / zweifele | an |
|---|---|---|
| du | zweifelst | an |
| er/sie/es | zweifelt | an |
| wir | zweifeln | an |
| ihr | zweifelt | an |
| sie | zweifeln | an |
| ich | zweifelte | an |
|---|---|---|
| du | zweifeltest | an |
| er/sie/es | zweifelte | an |
| wir | zweifelten | an |
| ihr | zweifeltet | an |
| sie | zweifelten | an |
| ich | habe | angezweifelt |
|---|---|---|
| du | hast | angezweifelt |
| er/sie/es | hat | angezweifelt |
| wir | haben | angezweifelt |
| ihr | habt | angezweifelt |
| sie | haben | angezweifelt |
| ich | hatte | angezweifelt |
|---|---|---|
| du | hattest | angezweifelt |
| er/sie/es | hatte | angezweifelt |
| wir | hatten | angezweifelt |
| ihr | hattet | angezweifelt |
| sie | hatten | angezweifelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Artuswelt wird jedoch realistisch dargestellt, während die Sage von den Schwanenkinder auf der mythischen Ebene bleibt und vom Artushof, der im Drama die allgemeine Öffentlichkeit verkörpert, angezweifelt wird.
de.wikipedia.org Die Loyalität dieser Truppen wurde aber von beiden Befehlshabern zunehmend angezweifelt.
de.wikipedia.org Insbesondere der wissenschaftliche Wert seiner Tauchfahrten in große Tiefen wurden (von Schreibtisch-Forschern und Neidern) des Öfteren angezweifelt.
de.wikipedia.org Auch die Bewegungsanalyse für vorangestellte infinite Verbalphrasen ist teilweise angezweifelt worden.
de.wikipedia.org Erst 1723 konnte er aber eine theologische Professur erlangen, da seine Rechtgläubigkeit lange angezweifelt wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ammann-group.de Was sagen Sie Kritikern, die Qualität und Langlebigkeit von Niedertemperat urasphalt im Vergleich zu den herkömmlichen Produkten anzweifeln?
[...][...]
What do you say to critics who doubt the quality and durability of low-temperature asphalt in comparison to conventional products?
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Das Jan Hendrik Schön zur Last gelegte wissenschaftliche Fehlverhalten zweifelte das Gerichtsurteil nicht an.
[...][...]
The court verdict did not doubt the alleged scientific misconduct of Jan Hendrik Schön.
[...][...]
www.ccm-international.de „…niemand kann Boldoczkis Vollkommenheit anzweifeln, er meistert erfolgreich die Ausdrucksweise dieser Werke mit dauerhaft gutem Geschmack und Interpretation“
[...]
"…no one can doubt Boldoczki's accomplishment, successfully entering the idiom of these works and with such consistently good taste and judgement."
[...]
www.materialscience-products.bayer.com Dass Solar Impulse fliegen kann, und zwar ohne Kerosin, zweifelt freilich niemand an.
[...][...]
Nobody doubts that the Solar Impulse can fly without kerosene.
[...][...]
www.skwschwarz.de Weder von der Gegenpartei, dem BGH noch von den vorinstanzlichen Gerichten wurden die Datenqualität und korrekte Vorgehensweise angezweifelt.
[...][...]
The data quality and correct approach were not doubted either by the opponent, the Federal Court of Justice or by the lower courts.
[...]