Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
broken’
depositing

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab|la·gern ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. ablagern (deponieren):

etw ablagern
to dump sth

2. ablagern (durch Lagern ausreifen lassen):

etw ablagern
to let sth mature

II. ab|la·gern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

1. ablagern (durch Lagern ausreifen lassen):

etw ablagern lassen
to let sth mature

2. ablagern (durch Lagern trocknen):

Holz ablagern
to season wood
Tabak ablagern
to cure tobacco

III. ab|la·gern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich αιτ [auf etw δοτ/in etw δοτ] ablagern
to be deposited [on sth/in sth]
im Wasserkocher hat sich viel Kalk abgelagert
a large chalk deposit has formed in the kettle
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
accumulative mud
sich ablagernder Schlamm
seasoning
Ablagern ουδ
accumulate deposit
sich ablagern
to season wood
Holz ablagern lassen
season wood
[ab]lagern
to deposit sth ΓΕΩΛ
etw ablagern
to age sherry/wine
Sherry/Wein ablagern lassen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

immit
ablagern
accumulate
ablagern
Präsens
ichlagereab
dulagerstab
er/sie/eslagertab
wirlagernab
ihrlagertab
sielagernab
Präteritum
ichlagerteab
dulagertestab
er/sie/eslagerteab
wirlagertenab
ihrlagertetab
sielagertenab
Perfekt
ichhabeabgelagert
duhastabgelagert
er/sie/eshatabgelagert
wirhabenabgelagert
ihrhabtabgelagert
siehabenabgelagert
Plusquamperfekt
ichhatteabgelagert
duhattestabgelagert
er/sie/eshatteabgelagert
wirhattenabgelagert
ihrhattetabgelagert
siehattenabgelagert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Holz ablagern
to season wood
Tabak ablagern
to cure tobacco
sich αιτ [auf etw δοτ/in etw δοτ] ablagern
to be deposited [on sth/in sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Silt- und Tonsteine sind seinerzeit wahrscheinlich am Grund von Seen und in Schwemmebenen, Sandsteine, Kiese und Konglomerate in fließendem Wasser abgelagert worden.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org
Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό