στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Voranmeldung
- Voranmeldung
-
- Voranmeldung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Voranmeldung
-
- Voranmeldung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einzelne Kurse fahren auf Voranmeldung bis ins Dorf.
de.wikipedia.org Die Sammlung ist zurzeit nicht öffentlich ausgestellt und nur auf Voranmeldung zugänglich.
de.wikipedia.org Das Museum kann nur auf Voranmeldung besucht werden.
de.wikipedia.org Das Bauernhaus-Museum wurde nur noch nach Voranmeldung geöffnet.
de.wikipedia.org In dem Passagierterminal finden nach Voranmeldung Zoll- und Grenzkontrollen statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vcm-huber.de Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung bei meinem Sekretariat erforderlich ( auch bei Notfällen ), da ich ja auch viel im OP unterwegs bin.
[...]
For organization reasons an appointment with my secretaries is mandatory and even in an emergency you should call before you come in.
[...]
www.helsana.ch Mit Netcare erhalten Sie in Ihrer Apotheke rasch medizinische Beratung und Hilfe bei Krankheiten oder kleinen Verletzungen – ohne Voranmeldung.
[...][...]
Netcare provides you with quick medical advice and help with illnesses or minor injuries at the pharmacy – without an appointment.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die Bestände des Kupferstichkabinetts sind nach Voranmeldung einsehbar und Gegenstand regelmäßiger Lehrveranstaltungen der Grazer Universitäten.
[...][...]
The holdings of the graphic collection may be viewed by prior appointment and are the topic of regular lectures at the universities of Graz.
[...][...]
rotor.mur.at SAMSTAG, 3/11, 15:00 FREITAG, 23/11, 16:00 GEFÜHRTE RUNDGÄNGE NACH ANMELDUNG Geführte Rundgänge durch die Ausstellung für Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung:
[...][...]
SATURDAY, 3/11, 3 pm FRIDAY, 23/11, 4 pm GUIDED TOURS BY APPOINTMENT Dialogic tours through the exhibition for school classes and other groups by prior appointment:
[...][...]
rotor.mur.at MO – FR 10:00 – 18:00, SA 12:00 – 16:00 An Sonn- und Feiertagen geschlossen Führungen für Schulklassen und andere Gruppen nach Voranmeldung:
[...][...]
MO – FR 10 am – 6 pm, SA 12 am – 4 pm Closed on Sundays and bank holidays Guided tours for school classes and other groups by prior appointment:
[...]