γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die größeren Blöcke ähneln Tafelbergen mit Erhebungen von bis zu 300 Metern.
de.wikipedia.org Bei einem Tafelberg oder Stuhl kann die Höhe plateauartig flach sein.
de.wikipedia.org Die Bucht hat eine Breite von ca. 400 Metern und wird von zwei Tafelbergen begrenzt.
de.wikipedia.org Am Kap ragt zudem der Tafelberg direkt aus dem Meer über 1000 Meter empor, was gefährliche Fallböen erzeugt.
de.wikipedia.org Der Tafelberg endet hier in Steilwänden und durch Felsstürze geprägte Steilhängen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.felix-bergmeister.at Die landschaftlichen Schönheiten sind herrausagend und der Blick vom Tafelberg über die Metropole zwischen den zwei Ozeanen macht den Ort nicht umsonst zum schönsten Kap der Welt!
[...][...]
The landscape around and the view from the table mountain over the metropolis between the two oceans are astounding and make the place not in vain the most beautiful cape of the world!
[...][...]
www.redbull.com Anders als bei seinem unglücklich verlaufenen Proximity Flying-Unterfangen 2012, bei dem er sich Tafelberg in Kapstadt beide Beine brach, war dieser Sprung ein Erfolg.
[...][...]
Unlike his disastrous proximity flight in 2012 in which he broke both legs BASE jumping from Table Mountain, Cape Town – this jump was a success.
[...][...]
cape-town-deco-lodge-backpacker.hotels-in-cape-town.net Die Promenade V&A Waterfront erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten und zum Tafelberg benötigen Sie 15 Fahrminuten.
[...]
Guests can reach the V&A Waterfront in a 10-minute drive, while Table Mountain is 15 minutes’ away by car.
[...]
liberty-lodge.hotels-in-cape-town.net Die Liberty Lodge erwartet Sie an den unteren Hängen des Tafelbergs zwischen dem zentralen Geschäftsviertel von Kapstadt (CBD) und der Seilbahnstation des Bergs.
[...][...]
Liberty Lodge is set on the lower slopes of Table Mountain, between the Cape Town CBD and the mountain’s cable car station.
[...][...]
www.hihostels.com Kapstadts ikonisches Bild ist der herrliche Tafelberg, ein überraschend weiter Felsen der über die Stadt ragt.
[...]
Cape Town s iconic image is the imperious Table Mountain, a startling expanse of rock that stands over the city.