Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coincidental’
row [of seats]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sitz·rei·he <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Sitzreihe
Sitzreihe (in Theater)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hintere Sitzreihe im Unterhaus
die Sitzreihe am Boxring
die Sitzreihe an der Manege

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die zweite und dritte Sitzreihe sind durch Flügeltüren zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sitzreihen und diverse Baumbepflanzungen bilden vor dem Kapellenbau eine Baumkapelle.
de.wikipedia.org
Außer der oben genannten Ausführung mit sechs Türen und drei Sitzreihen in Fahrtrichtung wurde auch eine viertürige Variante mit zwei gegenüberliegenden Sitzreihen im Fond gebaut.
de.wikipedia.org
An der westlichen Wand ist eine Empore mit stufenförmig angeordneten Sitzreihen errichtet.
de.wikipedia.org
In einer der Wände dieses Raumes befinden sich drei Türen (je Sitzreihe eine).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das S steht auch heute noch für die Marke Setra, die Ziffer für die maximale Zahl der Sitzreihen, also indirekt für die Länge des Busses.
www.daimler.com
[...]
The letter S still stands today for the Setra brand, the number for the maximum number of seat rows, thus indirectly also for the length of the bus.
[...]
In Vans kann oft auf die dritte Sitzreihe verzichtet werden - und das macht das Auto schon um 25 Kg leichter.
[...]
www.barum-online.com
[...]
Oftentimes in vans you can get rid of the third seat row - this alone makes your vehicle about 25 Kg lighter.
[...]
[...]
Das Auditorium besteht aus 12 Sitzreihen aus Kalkstein, während die Seitengänge aus Mergel gefertigt wurden.
[...]
www.greekhotels.gr
[...]
The auditorium is unified with 12 rows of seats made out of limestone, while the aisles were made out of marlstone.
[...]
[...]
Diese SLC-Typen, beginnend mit dem im Herbst 1971 präsentierten 350 SLC, haben aber einen um 360 Millimeter verlängerten Radstand (2820 Millimeter statt 2460 Millimeter), um die hintere Sitzreihe unterzubringen.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com
[...]
Starting with the 350 SLC launched in the autumn of 1971, these SLC models had a wheelbase which was 360 mm longer (2820 mm instead of 2460 mm), to accommodate the row of seats in the rear.
[...]
[...]
Beeindruckend ist das Theater (66 kB) mit seinen 50 Sitzreihen und 100 m Frontlänge.
[...]
www.reisealbum.de
[...]
The amphitheatre (66 kB) with its 50 rows and 100 m length is very impressive.
[...]