γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Schreiber ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Unternehmen ist an der Madrider Börse notiert.
de.wikipedia.org 1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.
de.wikipedia.org Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.
de.wikipedia.org Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Wenn eine Form von vielen kompetenten Schreibern in gedruckten Texten verwendet wird, kann sie nicht falsch sein.
[...]
If a form is used in writing by enough competent authors, it can't be incorrect.
[...]
www.goethe.de Neben den Heeren von Schreibern, für die die Plots und Storylines der TV-Soaps das tägliche Brot bedeuten, gibt es natürlich auch in Deutschland Solitäre unter den Autoren.
[...]
Apart from the armies of authors, who make ends meet by writing the plots and storylines of the TV soaps, there are, of course, also in Germany a few stars among the screenwriters.
[...]
www.porgy.at Als der Schreiber dieser Zeilen 1956 von Schulkollegen ins Rondell mitgenommen werden sollte, war er anfänglich begeistert, weil über die dortigen historischen Jazzaktivitäten informiert. Zu seiner Enttäuschung stand aber im Souterrainraum bereits eine Jukebox.
[...]
When the author of these lines, informed about Rondells vital Jazz history and highly interested, entered the souterrain of Riemergasse 11 in 1956, he left quickly after discovering a jukebox instead of live music.
[...]
www.refo500.nl Im Jahre 1583 starb hier der Begründer der pfälzischen Kirchenordnung und Schreiber des Heidelberger Katechismus.
[...][...]
In 1583 Zacharias Ursinus, the founder of the Palatinate Church Order and author of the Heidelberg Catechism died here.
[...][...]
www.angelfire.com Ich bin eine Realistin, die das Glas als das sieht, was es ist, aber hier in Tschernie sehe ich dunkel, verschwommen durch das Glas, daß die Schreiber der Bibel das Tschernobyl-Desaster irgendwie vorhergesehen haben.
[...]
I am a realist who always sees the glass exactly as it is and here in Chernie I see through a glass, darkly, that authors of the Bible had somehow foreseen the Chernobyl disaster.