REDUZIERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Re·du·zie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Reduzierung

reduction

eine Reduzierung der Kosten

a reduction in costs

αγγλικά

γερμανικά

reducing

Reduzierung θηλ <-, -en>

alleviation

Reduzierung θηλ <-, -en>

degearing

Reduzierung θηλ des Verschuldungsgrads

reduction

Reduzierung θηλ <-, -en>

reduction

Reduzierung θηλ <-, -en>

reduction in taxes in price

Reduzierung θηλ <-, -en>

reduction in taxes in salary

Reduzierung θηλ <-, -en>

lowering

Reduzierung θηλ <-, -en>

the council is to examine ways of reducing traffic

der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

slash in prices, costs

Reduzierung θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

degearing

Reduzierung des Verschuldungsgrads θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zur Reduzierung der schädlichen Wirkungen von Gebäuden auf die Umwelt ist eine effiziente Anlagentechnik unabdingbar.

de.wikipedia.org

Er widmet seine Aufmerksamkeit u. a. der Untersuchung von Details und in ihnen enthaltenen Möglichkeiten zur Verbesserung und Reduzierung.

de.wikipedia.org

Sein Schuldeingeständnis in einer nicht öffentlichen Verhandlung führte zu einer Reduzierung der Freiheitsstrafe auf zweieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Auch die Reduzierung des Abwasseraufkommens ist ein effizientes Mittel, den Wasserbedarf zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform des Strafrechts und eine Reduzierung der Eisenbahnfrachtgebühren ein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.

www.expertsystemtechnik.de

The system contributes to a reduction in material costs.

www.expertsystemtechnik.de

Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).

www.giz.de

On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).

www.giz.de

Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.

www.giz.de

Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.

www.giz.de

Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung

www.giz.de

Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide

www.giz.de