IUS SOLI - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Ius So·liΜΟ <-> [ˈju:sˈzo:li] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Ius Soli → Jus Soli

Jus So·liΜΟ <-> [ˈju:sˈzo:li] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΟΜ

Jus Soli

jus [or ius] soli ειδικ ορολ

So·li <-s, -s> [ˈzo:li]

Soli πλ: Solo

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, πλ ˈzo:li] ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

Solo

solo

So·li¹ <-s, -s> [ˈso:li] ΟΥΣ αρσ οικ

Soli ΠΟΛΙΤ συντομογραφία: Solidaritätszuschlag

Soli

solidarity surcharge (additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany)

Solidaritätszuschlag ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ

Solidaritätszuschlag

solidarity surcharge

So·li·da·ri·täts·zu·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

Solidaritätszuschlag

additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany

So·li² <-s, -s> [ˈso:li] ΟΥΣ ουδ οικ

Soli συντομογραφία: Solarium

Soli

solarium

So·la·ri·um <-s, -rien> [zoˈla:ri̯ʊm, πλ -ˈlari̯ən] ΟΥΣ ουδ

Solarium

solarium

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, πλ ˈzo:li] ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

Solo

solo

so·lo [ˈzo:lo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. solo ΜΟΥΣ:

solo

solo

2. solo οικ (ohne Begleitung):

solo sein

to be alone

solo sein

to be on one's own [or βρετ οικ tod]

solo kommen

to come alone [or by oneself]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neugeborene Findelkinder fallen unter die ius soli-Regel.

de.wikipedia.org

2004 sind Kinder mit nur einem indischen Elternteil nur noch dann gemäß ius soli ab Geburt Staatsangehörige, sofern der nicht-indische Elternteil sich legal im Lande aufhält.

de.wikipedia.org

Man schränkte das ius soli dahingehend ein, dass man nur noch die indische Staatsbürgerschaft durch Geburt im Lande erhielt, wenn mindestens ein Elternteil am Tag der Geburt indischer Bürger war.

de.wikipedia.org

2) und Findelkinder (Art. 15) die polnische Staatsangehörigkeit (ius soli).

de.wikipedia.org

Gestattete Doppelstaatlichkeit für Litauer, die in amerikanischen ius soli-Ländern lebten.

de.wikipedia.org