IVF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

IVF <-> [ˌaɪvi:ˈef] ΟΥΣ θηλ kein πλ

IVF ΙΑΤΡ συντομογραφία: In-vitro-Fertilization

IVF

IVF

In-vi·tro-Fer·ti·li·sa·ti·on <-, -en> [-fɛrtilizaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ, IVF ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ

In-vitro-Fertilisation

in vitro fertilization

In-vitro-Fertilisation

I.V.F.

αγγλικά

γερμανικά

IVF

IVF θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von einer Kombination mit einer IVF oder IUI ist abzuraten.

de.wikipedia.org

Der Prozess einer IVF als sehr aufwendige Behandlung im Zuge einer künstlichen Befruchtung (z. B. im Vergleich zur Insemination) ist für beide beteiligten Partner eine starke Belastung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diverse Vorträge bei Fortbildungsveranstaltungen der Österreichischen IVF-Gesellschaften, dem Embryologenforum Austria und Sterignostikum (Single embryo transfer, Vergleich von globalem und sequentiellem Medium, richtiger Umgang mit flüssigem Stickstoff, Hepatitis und HIV in der IVF, Kryokonservierung von Eizellen, das IVF Labor).

www.sterignost.at

Speaker at various advanced training courses run by the Austrian IVF societies, Embryological Forum Austria and the Sterignostikum (on single embryo transfer, comparison of a global medium with sequential media, correct handling of liquid nitrogen, hepatitis and HIV in IVF, cryo-preservation of eggs, the IVF laboratory)

www.sterignost.at

Im Rahmen des Projektes hat das IVF zusammen mit dem ADAC und seinen europäischen Automobilclubs eine Umfrage zur Akzeptanz von Öko-Fahrerassistenzsystemen in elf europäischen Ländern durchgeführt.

www.dlr.de

IVF, ADAC and other European automobile clubs made a survey on the acceptance of ecological driver assistance systems in eleven European countries.

www.dlr.de

Durch unser bestehendes Netzwerk ist es uns auch möglich, eine Behandlung alleinstehender Frauen mit Hilfe der Insemination, IVF, ICSI, IMSI und allen derzeit zur Verfügung stehenden Therapien anbieten zu können.

www.ivf.at

Enabled by this network, we also offer single women all currently available treatment options (Insemination, IVF, ICSI, IMSI).

www.ivf.at

Dieses Verfahren kann durch die konventionelle IVF geschehen, die darin besteht, eine Eizelle zusammen mit Samenzellen in eine Kulturschale zu geben oder durch die ICSI-Methode, die darin besteht, eine ausgewählte, lebende Samenzelle mithilfe einer Pipette durch Punktion in die Eizelle einzuführen.

www.ivi-fertility.com

This process can be performed via conventional IVF, which involves placing an oocyte surrounded by spermatozoa in a culture plate, or else via ICSI, which consists of inserting a live spermatozoon into the oocyte by puncturing the latter with the aid of a pipette.

www.ivi-fertility.com

Ausbleibende Befruchtung bei IVF trotz guter Eizellen- und Spermienqualität.

de.mimi.hu

Lack of fertilization in IVF despite good egg and sperm quality n.

de.mimi.hu