γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.
de.wikipedia.org Die Flügel sind an den Innenseiten grün und gehen an den Spitzen ins schwarze über und münden in einem grünen Saum am Aussenrand.
de.wikipedia.org Auf dem vordersten Beinpaar sind die Innenseiten der Schenkel gelblich.
de.wikipedia.org Auf der Innenseite sind die Archivolten der Fenster teilweise mit einem Diamantfries verziert.
de.wikipedia.org Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.egokiefer.ch Bei EgoKiefer Holz / Aluminium-Haus türen haben Sie die Wahl der Oberfläche auf der Innenseite.
[...][...]
With EgoKiefer timber / aluminium entrance doors you have a choice of surfaces on the inside.
[...][...]
www.egokiefer.ch heimelige Wohnatmosphäre durch Holz auf der Innenseite
[...]
cosy atmosphere with the use of timber on the inside
[...]
www.auaris.at Die Form der Flaschen für Bier und Wasser hat sich deutlich geändert - sie weisen nun einen kurzen geraden Hals auf, die Mündungslippe ist rund und an der Innenseite mit einer konkaven Einbuchtung versehen.
[...][...]
The shape of the bottles for beer and water has changed markedly - they have a short straight neck, the lip at the rim is round on the outside and concave on the inside.
[...][...]
www.knieprobleme.at Sie sind mit dicker, gallertiger Flüssigkeit gefüllt, die von bestimmten Zellen an der Innenseite der Handgelenkkapsel gebildet wird.
[...][...]
They are filled with thick, gelatinous liquid, which is produced by certain cells on the inside of the wrist capsule
[...][...]
www.holidayhome24.eu Das Haus, auf der Innenseite, besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Einbauschränken, ein Raum als Arbe
[...][...]
The house, on the inside, is composed of a large double bedroom with ensuite bathroom with shower, a bedroom with twin beds and fitted wardrobes, a room used as a study with a sofa bed for 2
[...]