γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1877 erhielt die Gemeinde ein Drucknetz für die Trink- und Löschwasserversorgung mit Hausanschlüssen und Hydranten.
de.wikipedia.org Der Hydrant in der Nähe des Gebäude war eingefroren, so dass für kurze Zeit nur Wasser aus dem Tank des ersten Löschfahrzeugs zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org Nach einem weiteren Großbrand im Jahre 1932 wurden zudem neue Hydranten und eine Hochdruckleitung installiert.
de.wikipedia.org Hierbei werden oft Spülauslässe oder im Trinkwassernetz Hydranten genutzt.
de.wikipedia.org Vier Jahre später waren alle Haushalte an das zugehörige Rohrnetz angeschlossen sowie Hydranten für die Feuerwehr eingerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hawle.at Das Design der Hydranten wurde zunehmend wichtiger für ein ästhetisches Bild, ohne dass der Nutzen des Baukörpers negativ beeinflusst werden durfte.
[...]
The design of the hydrant has been increasingly important as an aesthetic product that must fit into the city landscape.
[...]
www.pbswisstools.com die Schutzkappe vom Hydrant geöffnet (Bild 1)
[...][...]
the protecting cap of the hydrant is opened (Fig.
[...][...]
www.foxtrail.ch Kein richtiges Reh, kein Hase und kein Vogel… aber den Weg finden Sie bestimmt, es gibt ja nur diesen eine…Die Teilnehmer zählen Holzpfosten und suchen Hydranten mit Nummern, ja selbst das Burgfräulein morst Ihnen vom Turm herunter "THUN".
[...]
No real deer, no rabbit, no bir…their way however, they surely find, there is only the one after al…Participants count wooden posts and look for fire hydrants with numbers, even the maiden from the tower messages you “THUN” in Morse.
[...]
www.camping.se Wasser wird aus einem Hydranten geholt.
[...][...]
Water is collected from a hydrant.
[...][...]
www.dueker.de Düker Hydranten sind zuverlässig und erfüllen bestmöglich die Anforderungen in den genannten Einsatzgebieten.
[...][...]
The Düker hydrants are reliable and ideally suited to meet the requirements of their application fields.
[...]