PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Teil trifft dies auf die Kohlensäure zu, die als Hydrat von Kohlenstoffdioxid sehr leicht wieder zerfällt.
de.wikipedia.org Das sind ein 1/3-Hydrat mit einem Schmelzpunkt von 10 °C und ein Monohydrat mit einem Schmelzpunkt von −0,3 °C.
de.wikipedia.org Das Hydrat zersetzt sich bei Erhitzung über 100 °C zu basischen Chloriden.
de.wikipedia.org Die wasserfreie Verbindung ist über thermische Trocknung nicht aus dem Hydrat zu erhalten, da sich dieses dabei in basische Salze zersetzt.
de.wikipedia.org Das 2,5-Hydrat hat eine Kristallstruktur mit der, das Dihydrat eine Kristallstruktur mit der.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.projekt-messtechnik.de Die Hysterese zwischen Sorptions- und Desorptionskurve ist bei diesen Proben ausgeprägt, was ein charakteristisches Merkmal stöchiometrischer Hydrate ist.
[...]
As a characteristic of stoichiometric hydrates, there is a distinctive hysteresis between sorption- und desorption courve of these samples.
[...]
www.uni-bremen.de Solange diese beiden Bedingungen gegeben sind, verhindern die Hydrate, dass das Methan ausgast und in den Ozean und – möglicherweise – in die Atmosphäre austritt.
[...]
Given these two conditions, the hydrates prevent the methane from flowing out into the ocean and, quite possibly, into the atmosphere as well.
[...]
www.psl-systemtechnik.de Die Bildung von Hydraten erfolgt nur unter bestimmten Druck- und Temperaturbedingungen (Bildungsgebiet).
[...][...]
The formation of gas hydrate only occur under specific pressure and temperature conditions (formation envelope).
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Koordination durch Wasser-Sauerstoff im Hydrat wird in der Pore durch die Carbonyl-Sauerstoffatome ersetzt ( Schnittbild ).
[...][...]
The coordination by water-oxygen in the hydrate is replaced in the pore by coordination by the carbonyl-oxygen ( cutaway view ).
[...][...]
www.westfalia-separator.com MEG wird dem Erdgas vor dem Transport beigemischt, um den Gefrierpunkt in den Pipelines herabzusetzen, Verstopfungen durch Hydrate zu vermeiden und einen höheren Korrosionsschutz zu erreichen.
[...][...]
MEG is mixed in with natural gas before transport to reduce the freezing point in the pipelines, to prevent blockages due to hydrates and to achieve increased corrosion protection.
[...]