γερμανικά
αγγλικά
Hy·drau·lik <-> [hyˈdraulɪk] ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Hydraulik (hydraulisches System):
2. Hydraulik (wissenschaftliche Lehre):
- Hydraulik
- hydraulics + ενικ ρήμα
αγγλικά
γερμανικά
-
- Hydraulik θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zum Spannen und trimmen dient eine Hydraulik, ein Spindelgetriebe oder eine Talje.
de.wikipedia.org Bei kleinen Booten kommt eine Mechanik mit Lenkseil oder Hydraulik zum Einsatz.
de.wikipedia.org Üblich sind sowohl Schwungscheiben-, Pneumatik- und Hydraulik-Antriebe, als auch elektrische Traktionssysteme, wobei Letztere (wie Magnetschwebebahnen) auf dem Prinzip des Linearmotors basieren.
de.wikipedia.org Sein Spezialgebiet war die Hydraulik an den Raketentriebwerken.
de.wikipedia.org Dies ist ein aktives Fahrwerk, das auf einer konventionellen Stahlfederung mit speziellen Hydraulik-Elementen beruht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schaeffler.de In der Zeit zwischen den Spielen wird der Rasen zur Regeneration und zur Vermeidung von Schäden bei anderen Veranstaltungen in einem 3½- bis 4-stündigen Vorgang mittels einer Hydraulik auf Schienen aus dem Stadion herausgeschoben.
[...][...]
In the period between games, the turf is rolled out of the stadium on guideways by means of a hydraulic system in a three-and-a-half to four-hour operation to allow regeneration and to prevent damage during other events.
[...][...]
www.paus.de Sehr gute Zugänglichkeit zu Motor, Hydraulik und Filter
[...][...]
Easy access to engine, hydraulic system and filter
[...][...]
www.beckhoff.ch Angepasste Varianten der EP8309 für den Einsatz bei Hydraulik, Getrieben und Generatoren sind geplant.
[...][...]
Adapted versions of the EP8309 for application in hydraulic systems, gearboxes and generators are in preparation.
[...][...]
www.industryarea.de Des Weiteren zeichnet sich die HSM V-Press 504 durch eine wartungsarme und zuverlässige Hydraulik aus und ist in der Ausstattungsvariante eco - Doppeltüre mit Kniehebel – erhältlich.
[...][...]
The HSM V-Press 504 also features a low-maintenance and reliable Hydraulic system and is available with the ‘ eco ’ configuration – double door with knee lever.
[...][...]
www.funke.de Ölkühlung in der Hydraulik, im Großmotoren- und Schiffbau. Einsatz beispielsweise als Zwischen- und Nachkühler an Kompressoren, als Kondensator etc.
[...][...]
Oil cooling in hydraulic systems, large motors and shipbuilding, for example as intercooler or after cooler for compressors or as condenser etc.
[...]