γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | grille |
|---|---|
| du | grillst |
| er/sie/es | grillt |
| wir | grillen |
| ihr | grillt |
| sie | grillen |
| ich | grillte |
|---|---|
| du | grilltest |
| er/sie/es | grillte |
| wir | grillten |
| ihr | grilltet |
| sie | grillten |
| ich | habe | gegrillt |
|---|---|---|
| du | hast | gegrillt |
| er/sie/es | hat | gegrillt |
| wir | haben | gegrillt |
| ihr | habt | gegrillt |
| sie | haben | gegrillt |
| ich | hatte | gegrillt |
|---|---|---|
| du | hattest | gegrillt |
| er/sie/es | hatte | gegrillt |
| wir | hatten | gegrillt |
| ihr | hattet | gegrillt |
| sie | hatten | gegrillt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Grillen sind beide Vorderflügel mit einer Schrillleiste ausgestattet.
de.wikipedia.org Mit einem angefertigten Stängel, an dessen Vorderseite sich Härchen befinden, lenkt man die Grillen in die richtige Richtung.
de.wikipedia.org Und die Grille im Herd zirpt fröhlich mit ihnen.
de.wikipedia.org Stacheligel ernähren sich von verschiedenen Wirbellosen, unter anderem von Käfern, Würmern, Schnecken, Grillen, Grashüpfern und anderen wirbellosen Tieren.
de.wikipedia.org Hinzu kommen verschiedene Weichtiere, Tausendfüßer, Hundertfüßer, Grillen, Schmetterlinge und Käfer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.musicedition.ch Ausserdem hat " Grillen " auch noch eine andere Bedeutung: wunderliche oder trübe Gedanken.
[...]
In German the word for cricket is ' Grillen ' and carries with it another maeaning: fantastical or dull thoughts.
[...]
www.privateplots.at Der Landschaftsarchitekt ließ sich wiederum von einem Fellini-Film und seiner Atmosphäre anregen – von der Hitze des Sommers, dem Duft der Pinien und dem Zirpen der Grillen.
[...][...]
The landscape architect, in turn, was inspired by a Fellini film and its mood – by the heat of summer, the scent of stone pines, and the chirping of crickets.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Das Konzert der Grillen tönte aus den Weidebüschen und die Luft roch angenehm nach feuchtem Grass.
[...][...]
The concert of the crickets sounded loud from the shrub bushes and the air smelled pleasantly from damp grass.
[...][...]
www.biokybernetik.com Einen feinen, hohen Pfeifton (im Bereich von 7-9 kHz), der vergleichbar ist mit dem Zirpen von Grillen oder dem Singen von Elektromotoren im hohen Drehzahlbereich oder einem hohen Rauschen.
[...][...]
It is a moderate level sound like a hissing sound (in the 7 to 9 kHz range), comparable to the chirping sound of a cricket or the sound of an electric motor running at high speed or just like pink noise.
[...][...]
www.coloursofistria.com Auf dem Weg werden Sie von einzigartigen Landschaftsbildern begleitet, bestehend aus suggestiven Berglandschaften, verlassenen Steinbrüchen, Ansichten auf Salinen und vom Sommergesang der Grille…Erleben Sie das perfekte Sommerrennen.
[...][...]
During the race you will be followed by unique scenery tailored from suggestive hilly landscapes, abandoned quarries, views at the saltworks, summer songs of cricket…Experience the perfect summer race.
[...]