Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Halt
Traveler
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Durch·rei·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Durchreisende(r)
traveller [or αμερικ traveler] [passing through]
Durchreisende(r)
transient
Durchreisende nach Bangkok
through passengers to Bangkok
ein Durchreisender/eine Durchreisende sein
to be travelling [or passing] through

durch|rei·sen1 [ˈdʊrçraizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

[durch etw αιτ] durchreisen
to pass [or travel] through [sth]
bis Berlin durchreisen
to be travelling [or αμερικ -eling] through to Berlin

durch·rei·sen*2 [dʊrçˈraizn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw durchreisen
to travel across [or through] sth
die ganze Welt durchreisen
to travel all over the world
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
transient
Durchreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
pass through
durchreisen
Präsens
ichreisedurch
dureistdurch
er/sie/esreistdurch
wirreisendurch
ihrreistdurch
siereisendurch
Präteritum
ichreistedurch
dureistestdurch
er/sie/esreistedurch
wirreistendurch
ihrreistetdurch
siereistendurch
Perfekt
ichbindurchreist
dubistdurchreist
er/sie/esistdurchreist
wirsinddurchreist
ihrseiddurchreist
siesinddurchreist
Plusquamperfekt
ichwardurchreist
duwarstdurchreist
er/sie/eswardurchreist
wirwarendurchreist
ihrwartdurchreist
siewarendurchreist
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bis Berlin durchreisen
to be travelling [or αμερικ -eling] through to Berlin
die ganze Welt durchreisen
to travel all over the world

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Haus wurde in der Folge als Spital zur Aufnahme armer Durchreisender und Pilger umgebaut.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sogar als Durchreisende drücken diese Schönheiten den Landschaften ihren Stempel auf.
[...]
www.teneues.com
[...]
Although transients, these beauties leave their mark on the landscape.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der Gasthof war zu allen Zeiten beliebter Treffpunkt für Erholungssuchende, Durchreisende und Liebhaber der schönen Landschaft um Neversdorf.
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
The inn " Waidmann ´ s Ruh " was at all times a popular meeting place for recreation seekers, transients and friends of the beautiful countryside around Neversdorf.
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
Der Gasthof war zu allen Zeiten beliebter Treffpunkt für Erholungssuchende, Durchreisende und Liebhaber der schönen Landschaft um Neversdorf.
www.kreis-segeberg.city-map.de
[...]
The inn "Waidmann´s Ruh" was at all times a popular meeting place for recreation seekers, transients and friends of the beautiful countryside around Neversdorf.
www.kreis-segeberg.city-map.de

Αναζήτηση στο λεξικό