Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

niedergeschmettert
to calculate something [carefully]
durch|rech·nen [ˈdʊrçrɛçnən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw durchrechnen
etw durchrechnen (überprüfen)
Präsens
ichrechnedurch
durechnestdurch
er/sie/esrechnetdurch
wirrechnendurch
ihrrechnetdurch
sierechnendurch
Präteritum
ichrechnetedurch
durechnetestdurch
er/sie/esrechnetedurch
wirrechnetendurch
ihrrechnetetdurch
sierechnetendurch
Perfekt
ichhabedurchgerechnet
duhastdurchgerechnet
er/sie/eshatdurchgerechnet
wirhabendurchgerechnet
ihrhabtdurchgerechnet
siehabendurchgerechnet
Plusquamperfekt
ichhattedurchgerechnet
duhattestdurchgerechnet
er/sie/eshattedurchgerechnet
wirhattendurchgerechnet
ihrhattetdurchgerechnet
siehattendurchgerechnet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er widmete sich nach seiner Beendigung einer betriebswirtschaftlichen Schule der Reiterei.
de.wikipedia.org
Zugleich führte die Hochschulverwaltung eine betriebswirtschaftlich orientierte Kostenrechnung ein und knüpfte damit an den Managementansatz der Finanzautonomie an.
de.wikipedia.org
Seit 1973 werden betriebswirtschaftliche Themen wieder selbst im Betriebs-Berater erörtert.
de.wikipedia.org
Vereinfacht kann man sagen, dass das Anforderungsprofil auf drei fachlichen Säulen beruht: betriebswirtschaftliche Grundlagen, rechtliche Grundlagen, sowie allgemeines Grundlagenwissen zum Sportmanagement.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden teils noch mit unterschiedlichem Schwerpunkt betriebswirtschaftliche oder digitaltechnische Inhalte in der Ausbildung vermittelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Für Druckereien, die Auflagen bis zu 100 000 Bogen produzieren, lohnt es sich, den Einsatz der Saphira Chemfree 101 unter Berücksichtigung des CO2-Abdrucks sowie der Prozesskosten einmal durchzurechnen", empfiehlt Tix.
www.heidelberg.com
[...]
"Printshops that produce print-runs of up to 100,000 sheets would be well advised to calculate whether it might be worthwhile to purchase a Saphira Chemfree 101, considering their carbon footprint and process costs," recommends Tix.
[...]
Wir rechnen für Sie verschiedene Konzepte durch und untermauern sie mit Marktwertgutachten.
[...]
m-de.eos-solutions.com
[...]
We calculate various scenarios for you, substantiated by market reports.
[...]
[...]
Hat der Computer eine Vielzahl an Steinschlägen für ein Gebiet durchgerechnet, ergibt sich eine Verteilung der Einschlagsorte.
[...]
www.wsl.ch
[...]
Once the computer has calculated a large number of rockfall events for a particular area, it will map the distribution of the areas affected.
[...]
[...]
Aufgrund der nur schwer abschätzbaren Risiken, insbesondere bei der weiteren Entwicklung des Euro-Raums, hat der Sachverständigenrat zusätzlich Risikoszenarien durchgerechnet, bei denen es im ungünstigsten Fall sogar zu einem leichten Rückgang der Wirtschaftsleistung kommen könnte.
[...]
www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de
[...]
As the risks of our forecast are very difficult to quantify precisely, the GCEE has calculated alternative scenarios for the growth in Germany's economic activitiy in the next year. The most unfavourable of these scenarios displays a slight decrease in GDP for the year 2012.
[...]
[...]
Bei Aufruf des Demomodus wird automatisch ein Beispiel durchgerechnet.
[...]
www.hexagon.de
[...]
When you start the demo mode, an example is automatically run through and calculated on screen.
[...]