Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lAcquario
to pass through [something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
durch|rei·sen1 [ˈdʊrçraizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
[durch etw αιτ] durchreisen
to pass [or travel] through [sth]
bis Berlin durchreisen
to be travelling [or αμερικ -eling] through to Berlin
durch·rei·sen*2 [dʊrçˈraizn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw durchreisen
die ganze Welt durchreisen
Durch·rei·se [ˈdʊrçraizə] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Durchreise θηλ
Präsens
ichreisedurch
dureistdurch
er/sie/esreistdurch
wirreisendurch
ihrreistdurch
siereisendurch
Präteritum
ichreistedurch
dureistestdurch
er/sie/esreistedurch
wirreistendurch
ihrreistetdurch
siereistendurch
Perfekt
ichbindurchreist
dubistdurchreist
er/sie/esistdurchreist
wirsinddurchreist
ihrseiddurchreist
siesinddurchreist
Plusquamperfekt
ichwardurchreist
duwarstdurchreist
er/sie/eswardurchreist
wirwarendurchreist
ihrwartdurchreist
siewarendurchreist
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz angeschlagener Gesundheit begann er nach seiner Entlassung, das Land zu durchreisen, um Monatsversammlungen zu gründen, die er für das Fortbestehen der Quäker für unerlässlich hielt.
de.wikipedia.org
Gegen alle gelisteten Personen wurden gemäß Artikel 1 des Beschlusses die Ein- und Durchreisen und gemäß Artikel 2 der Verordnung Vermögenswerte beziehungsweise Finanzgeschäfte sanktioniert.
de.wikipedia.org
Er durchreiste das Land mit seinen Gehilfen.
de.wikipedia.org
Er durchreist das Universum, immer auf der Suche nach Planeten, die ihm Nahrung bieten.
de.wikipedia.org
Er durchreiste in den Jahren danach (1778–1782) die Pfarreien seines Bistums.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Gottes Wort berührte uns tief und wir waren erstaunt, mit welchem Mut und welcher Entschiedenheit er diese Verse in einem mosl.em. Umfeld verkündigt.Ein kanadischer Missionspilot von SIM – Air nahm uns mit in seinen Hangar und zeigte uns seine beiden Kleinflugzeuge.Wir werden ihn demnächst mit seiner Familie hier in Wien begrüßen können, wenn er durchreist.
[...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
A Canadian missionary pilot from SIM – Air took us to the hangar and showed us his two small aircraft. We will see him soon with his family in Vienna when they travel through.
[...]
[...]
Kunstforum, Band 119 / 1992, S. 527 und 532 … Hoet glaubt an die universelle Gültigkeit der westlichen Ästhetik. … Er hat den Osten, aber auch die Länder Afrikas oder Asiens so gut wie vergebens durchreist, weil nichts den eigenen Visionen entsprach …
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Kunstforum, Vol. 119 / 1992, p. 527 and 532 … Hoet believes in the universality of Western aesthetics. … He has travelled in vain through the countries of Africa and Asia, because nothing corresponded to his own visions …
[...]
[...]
Auf über 4000 m2 Ausstellungsfläche durchreisen Sie viele Teile Deutschlands mit seiner Nordseeküste, den Bergen, unserer Heimatstadt Hamburg u.v.m.
[...]
www.cp-ag.com
[...]
On over 4,000 square metres of exhibition space, you can travel through many parts of Germany, with its North Sea coast, the mountains, our home city of Hamburg and much more.
[...]