γερμανικά
αγγλικά
Dis·so·nanz <-, -en> [dɪsoˈnants] ΟΥΣ θηλ
Dissonanz → Disharmonie
Dis·har·mo·nie [dɪsharmoˈni:] ΟΥΣ θηλ
- Disharmonie
- disharmony
- Disharmonie
- discord
- Disharmonie zwischen Freunden
- discord among friends
- Disharmonie in einer Familie
- family discord
- Disharmonie in einer Familie
- domestic strife
- eine Dissonanz auflösen in +αιτ
- to resolve a discord into
αγγλικά
γερμανικά
- dissonance
- Dissonanz θηλ <-, -en>
- discordance
- Dissonanz θηλ <-, -en>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Distanz zwischen dem Idealzustand und der realen Situation beruht auf einer Disharmonie zwischen den verschiedenen Welten bzw. zwischen Göttern, Geistern, Ahnen und Menschen.
de.wikipedia.org Parallele Erzählstränge zeigen Harmonie und Disharmonien zwischen den Geschlechtern.
de.wikipedia.org Ein über die Feier hineinbrechendes Unwetter symbolisiert gewissermaßen die herrschende Disharmonie.
de.wikipedia.org Starke Gegensätze, Asymmetrien, Disharmonien, Verzerrung der Proportionen und außergewöhnliche Farb- und Lichteffekte wurden oft verwandt.
de.wikipedia.org Zur Disharmonie trägt die Inversion im letzten Satz bei.
de.wikipedia.org