AUTOGRAMME - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Au·to·gramm <-s, -e> [autoˈgram] ΟΥΣ ουδ

Autogramm: autograph

αγγλικά

γερμανικά

autograph: Autogramm ουδ <-s, -e>

to ask sb for his/her autograph: jdn um ein Autogramm bitten

John Hancock: Autogramm ουδ <-s, -e>

John Henry: Autogramm ουδ <-s, -e>

I hear you've collected over 1,000 autographs! — well, I do have one or two: ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! — na ja, ich habe schon ein paar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I hear you've collected over 1,000 autographs! — well, I do have one or two: ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! — na ja, ich habe schon ein paar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Über den Verbleib der Autogramm-Sammlung ist heute nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Autogramme sind immer auch Autographen, d. h. eigenhändige Schriftstücke.

de.wikipedia.org

Anschließend können die Kinder die Dinosaurier noch für Autogramme treffen.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird er auf dem Arbeitsweg in der U-Bahn erkannt, gefilmt und um Autogramme gebeten.

de.wikipedia.org

Plakate, Szenenbilder, Original-Drehbücher und Autogramm-Bilder der Schauspieler runden die Ausstellung ab.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Seid mit dabei, wenn die Schauspieler das Maritim Hotel Düsseldorf zum Kochen bringen, holt euch eure Autogramme, lasst euch in den Fotosessions mit unseren Gästen ablichten, habt Spaß in den Panels und genießt die Zeit dieser Convention mit einigen der berühmtesten Stars dieser Welt.

www.fedcon.de

[...]

Be there when the actors bring fun and joy to the Maritim Hotel Düsseldorf, get your autographs, have your pictures taken with our star guests in the photo sessions, have fun in the Q & A sessions, and enjoy the time during this convention with some of the most popular stars of the world.

www.fedcon.de

[...]

A1 holt die ÖSV Snowboard Stars nach Podersdorf, wo sie beim Schnupperwind- und Kitesurfen ihr sportliches Können am Wasser testen, Autogramme geben und die Zuschauer bei einer Ball-Competition herausfordern.

[...]

www.a1.net

[...]

A1 is bringing the ÖSV snowboarding stars to Podersdorf, where they will test their athletic skills on the water trying out wind and kite surfing, sign autographs and challenge the audience to a ball competition.

[...]

www.a1.net

[...]

Markus Setzer Discover Your Groove 1.0 DVD Markus Setzer Discover Your Groove 1.0 DVD, Discover Your Groove 1.0 DVD, Mit original Autogramm des Künstlers, E- Bass Kurs für zu Hause, Mit Noten und Tabs ! Für Anfänger und Profis, Für alle Stile !

[...]

www.thomann.de

[...]

Markus Setzer Discover Your Groove 1.0 DVD Markus Setzer Discover Your Groove 1.0 DVD, Discover Your Groove 1.0 DVD,With original autograph of the artist, bass guitar course for home, With notes and tabs For beginners and professionals, for all styles!

[...]

www.thomann.de

[...]

Ein begeistertes Publikum bittet ihn nach jeder Filmvorführung um ein Autogramm:

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

After every screening, a delighted audience asks for an autograph:

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Nutzt diese einmalige Gelegenheit für ein ganz besonderes, exklusives Artwork mit Autogrammen, das es nur bei uns gibt.