γερμανικά
αγγλικά
über·mäch·tig ΕΠΊΘ
1. übermächtig (die Übermacht besitzend):
2. übermächtig τυπικ (alles beherrschend):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Praxis war die Stellung des Präsidenten jedoch übermächtig: Er ernannte die Provinizialintendanten, über die er die Verwaltung bis in die entlegensten Landesteile kontrollierte.
de.wikipedia.org Sein Debütfilm erzählt vom Kampf einer Familie von Schrottverwertern gegen einen übermächtigen Konkurrenten.
de.wikipedia.org Dort schied Hoyte mit seiner Mannschaft erst im Finale gegen die übermächtigen Ukrainer aus.
de.wikipedia.org Somit handelt es sich um eine Dreiheit von Jungfrauen, die entweder sehr hässlich oder übermächtig, also mächtiger als die Götter, sind.
de.wikipedia.org Innerhalb kurzer Zeit entledigte er sich des übermächtigen Bagoas, als dieser ihn wegen zu geringer Lenksamkeit ebenfalls vergiften wollte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Sie verfügen über übermächtige magische Kräfte und ihnen scheint niemand gewachsen zu sein.
[...][...]
They have superior magic forces and nobody seems to be a match for them.
[...][...]
www.dvdfab.de Übermächtig zu irgendwelchen ähnlichen Apps auf dem Markt
[...][...]
Superior to any similar apps on the market
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Auch wenn man selbst noch so klein und unbedeutend sein sollte, gemeinsam ist man trotzdem stark, auch gegen einen übermächtigen Feind.
[...][...]
Even if you yourself should be as small and insignificant yet, together we are nonetheless strong, even against a superior enemy.
[...]