PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

impatient ,

nettement ,

nettoiement ,

va-et-vient

nettement [nɛtmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. nettement:

nettement: unmissverständlich

prendre nettement position: eindeutig Stellung beziehen

2. nettement (distinctement):

nettement: deutlich

nettement se détacher: scharf

nettement se souvenir: genau

3. nettement (largement):

nettement: eindeutig

nettement moins/plus: deutlich weniger/mehr

nettoiement [netwamɑ͂] ΟΥΣ αρσ

nettoiement: Reinigung θηλ

nettoiement de la forêt: Ausholzen ουδ

nettoiement du sol [ou des terres]: Unkrautvernichtung θηλ

les services de nettoiement: die Müllabfuhr

étaiement

étaiement → étayage

étayage [etɛjaʒ] ΟΥΣ αρσ

étayage d'une façade, d'un plafond: Abstützung θηλ

I. impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

impatient(e): ungeduldig

être impatient(e) de faire qc: darauf brennen [o. es kaum erwarten können] , etw zu tun

II. impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

impatient(e): Ungeduldige(r) θηλ(αρσ)

va-et-vient [vaevjɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. va-et-vient (passage):

va-et-vient: Kommen und Gehen ουδ

2. va-et-vient (mouvement alternatif):

va-et-vient: Hin und Her ουδ

va-et-vient d'un piston: Auf und Ab ουδ

3. va-et-vient ΗΛΕΚ:

va-et-vient: Wechselschalter αρσ

4. va-et-vient (charnière):

porte à va-et-vient: Schwingtür θηλ

5. va-et-vient (bac):

va-et-vient: Pendelfähre θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La trame principale est entrecoupée de scènes de la vie quotidienne : l'écriture est rythmée par l'enchâssement du drame et de banalité et par de réguliers va-et-vients temporels.

fr.wikipedia.org

On a un va-et-vient incessant de l’un à l’autre.

fr.wikipedia.org

Cela se fait soit par le déni, soit par un va-et-vient d’arguments et de contre-arguments.

fr.wikipedia.org

Les dialogues sont transcrits sans ponctuation double, les interventions séparées par des virgules donnant l'impression d'un va-et-vient.

fr.wikipedia.org

Le jeu consiste à lancer le yo-yo et à le ramener dans un va-et-vient continu.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό