MASQUÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

masque [mask] ΟΥΣ αρσ

1. masque ΘΈΑΤ:

masque: Maske θηλ

masque en plâtre: Gipsmaske

2. masque (protection du visage):

masque: [Schutz]maske θηλ

masque d'un ouvrier soudeur, plongeur: Brille θηλ

masque d'un escrimeur: Maske

masque d'un apiculteur: [Imker]hut αρσ

3. masque (apparence trompeuse):

masque: Maske θηλ

masque: Deckmantel αρσ

arracher son masque à qn: jdm die Maske vom Gesicht reißen

arracher son masque à qn: jdn entlarven

4. masque (air, face):

masque: Miene θηλ

masque de tristesse: Trauermiene

avoir un masque impénétrable: keine Miene verziehen

5. masque ΙΑΤΡ:

masque (pour une anesthésie): Narkosemaske θηλ

masque (du personnel soignant): Mundschutz αρσ

masque de protection: Mundschutz αρσ

6. masque (couche de crème):

masque: [Gesichts]maske θηλ

masque de beauté: Schönheitsmaske

masque peeling [ou exfoliant]: Peelingmaske

masque purifiant: Reinigungsmaske

se faire un masque [sur le visage]: sich δοτ eine Gesichtspackung machen

7. masque (empreinte):

masque mortuaire: Totenmaske θηλ

8. masque ΣΤΡΑΤ:

masque: Deckung θηλ

9. masque Η/Υ:

masque: Maske θηλ

éditeur/générateur de masques: Maskeneditor αρσ /-generator αρσ

II. masque [mask]

masque à gaz: Gas[schutz]maske θηλ

masque à oxygène: Sauerstoffmaske θηλ

III. masque [mask]

masque d'anesthésie ΙΑΤΡ: Narkosemaske θηλ

masque d'écran Η/Υ: Bildschirmmaske θηλ

masque de grossesse: Mutterflecken plur

masque de plongée: Tauchermaske θηλ

masque de saisie Η/Υ: Eingabemaske θηλ

masqué(e) [maske] ΕΠΊΘ

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e): maskiert

masqué(e) bal, soirée: Masken-

2. masqué (dissimulé):

masqué(e) feux: abgeblendet

masqué(e) virage, sortie: verdeckt

I. masquer [maske] ΡΉΜΑ μεταβ

1. masquer (dissimuler):

masquer: verdecken

masquer ΣΤΡΑΤ: tarnen

masquer ΣΤΡΑΤ (goût, odeur): überdecken

masquer (lumière): abdunkeln

masquer (lumière): verschleiern

masquer (réalité, vérité): verheimlichen

2. masquer (recouvrir d'un masque):

masquer (visage): mit einer Maske bedecken

3. masquer Η/Υ:

masquer (données): ausblenden

II. masquer [maske] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. masquer (mettre un masque):

se masquer: sich maskieren

se masquer: sich δοτ eine Maske aufsetzen

se masquer le visage: sein Gesicht mit einer Maske bedecken

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc: sich hinter/unter etw δοτ verstecken [o. verbergen]

Καταχώριση OpenDict

masquer ΡΉΜΑ

masquer la voix (pour tromper): die Stimme verstellen

parler la voix masquée: mit verstellter Stimme sprechen

Présent
je	masque
tu	masques
il/elle/on	masque
nous	masquons
vous	masquez
ils/elles	masquent

Imparfait
je	masquais
tu	masquais
il/elle/on	masquait
nous	masquions
vous	masquiez
ils/elles	masquaient

Passé simple
je	masquai
tu	masquas
il/elle/on	masqua
nous	masquâmes
vous	masquâtes
ils/elles	masquèrent

Futur simple
je	masquerai
tu	masqueras
il/elle/on	masquera
nous	masquerons
vous	masquerez
ils/elles	masqueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό