grève [gʀɛv] ΟΥΣ θηλ
1. grève:
- grève
- Streik αρσ
- appel à la grève
- Streikaufruf αρσ
- déclenchement d'une grève
- Streikausbruch αρσ
- grève générale
- Generalstreik
- grève avec occupation
- Streik, bei dem das Betriebsgelände besetzt wird
- grève sauvage
- wilder Streik
- grève sur le tas
- Sitzstreik
- grève surprise
- Blitzstreik
- grève tournante
- Streik, bei dem sich die Belegschaftsgruppen abwechseln
- grève en pointillé
- in regelmäßigen Abständen fortgeführter Streik
- être en grève, faire grève
- streiken
- se mettre en grève
- in den Streik [o. Ausstand] treten
- en grève entreprise
- bestreikt
- en grève ouvrier
- streikend
2. grève τυπικ (rivage):
- grève
- Gestade ουδ ποιητ
II. grève [gʀɛv]
- grève d'avertissement
- Warnstreik αρσ
- grève de la faim
- Hungerstreik αρσ
- faire la grève de la faim
- einen Hungerstreik durchführen
- grève du zèle
- Bummelstreik αρσ
grever [gʀəve] ΡΉΜΑ μεταβ
- grever qn/qc de qc
- jdn/etw mit etw belasten
- grever qc d'usufruit ΝΟΜ
- etw mit einem Nießbrauch belasten
- grevé(e) d'une hypothèque
- mit einer Hypothek belastet
grève ΟΥΣ
- grève perlée θηλ ΟΙΚΟΝ ειδικ ορολ
- Flackerstreik αρσ ειδικ ορολ
- grève thrombose ΟΙΚΟΝ ειδικ ορολ
- Schwerpunktstreik αρσ ειδικ ορολ
| je | grève |
|---|---|
| tu | grèves |
| il/elle/on | grève |
| nous | grevons |
| vous | grevez |
| ils/elles | grèvent |
| je | grevais |
|---|---|
| tu | grevais |
| il/elle/on | grevait |
| nous | grevions |
| vous | greviez |
| ils/elles | grevaient |
| je | grevai |
|---|---|
| tu | grevas |
| il/elle/on | greva |
| nous | grevâmes |
| vous | grevâtes |
| ils/elles | grevèrent |
| je | grèverai |
|---|---|
| tu | grèveras |
| il/elle/on | grèvera |
| nous | grèverons |
| vous | grèverez |
| ils/elles | grèveront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pourtant, tout au long des mois de janvier et de février, les mineurs borains mènent une grève générale pour sauver leur gagne-pain.
fr.wikipedia.org Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.
fr.wikipedia.org De cette grève découleront des réformes prônant une autonomie régionale tant au niveau économique qu’au niveau structurel.
fr.wikipedia.org À cette date les mineurs sont relativement isolés et à la mi-septembre la grève des mineurs se termine mais les embauchages promis n'interviennent guère.
fr.wikipedia.org Il interviendra à plusieurs reprises dans le débat public concernant la grève étudiante québécoise de 2012.
fr.wikipedia.org