Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
RUF
sanft

doux <πλ doux> [du] ΟΥΣ αρσ (temps)

doux
milde Witterung

I. doux (douce) [du, dus] ΕΠΊΘ

1. doux (au toucher):

doux (douce)
weich
un enfant à la peau douce
ein zarthäutiges Kind

2. doux (au goût):

doux (douce) fruit, saveur
süß
doux (douce) piment
edelsüß
doux (douce) vin
lieblich
doux (douce) moutarde
Delikatess-
doux (douce) tabac
mild
doux (douce) drogue
weich

3. doux (à l'oreille):

doux (douce) voix
sanft
doux (douce) consonne
weich
doux (douce) accents, musique
melodisch

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière
weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum
lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps
mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne
freundlich
doux (douce) personne
geduldig

8. doux (modéré):

doux (douce) peine
mild
doux (douce) croissance
allmählich
doux (douce) fiscalité
maßvoll
doux (douce) gestes
ruhig
doux (douce) pente
sanft
à feu doux
auf kleiner Flamme

9. doux (agréable):

doux (douce) vie, souvenir, visage
angenehm
doux (douce) vie, souvenir, visage
schön
doux (douce) espoir
zart
doux (douce) caresse
zärtlich

ιδιωτισμοί:

se la couler douce οικ
eine ruhige Kugel schieben οικ
se la couler douce οικ
chillen οικ

II. doux (douce) [du, dus] ΕΠΊΡΡ

filer doux οικ
spuren οικ
ça va tout doux οικ
es geht so lala οικ
en douce οικ
klammheimlich οικ

doux

doux saveur → sucré

doux
süß

aigre-doux (aigre-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, ɛgʀədus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (aigre-douce)
süß-sauer

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ΕΠΊΘ

doux-amer (douce-amère)
bittersüß

aigre-doux

aigre-doux
süßsauer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aux consonances étrangères/douces
fremdklingend/mit weichem Klang
prendre des intonations douces en parlant à qn
sanft mit jdm sprechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'emploi répandu du sucre ou du miel donnait un goût aigre-doux à de nombreux plats.
fr.wikipedia.org
Il était ensuite servi avec un chutney aigre-doux de piments frits.
fr.wikipedia.org
Un fruit aigre-doux / des pommes aigres-douces.
fr.wikipedia.org
Le chou rouge épicé aigre-doux est toujours inclus aussi et est largement disponible dans les bocaux et les boîtes.
fr.wikipedia.org
Sans sucre, les fruits cuits avec leur goût aigre-doux supportent un passage au réfrigérateur et peuvent être ajoutées à toutes sortes de desserts et de vinaigrettes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό