PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

dessaler ,

dessiner ,

dessouder ,

dessouler ,

dessuinter

I. dessouder [desude] ΡΉΜΑ μεταβ

dessouder qc: die Schweißnaht von etw lösen

II. dessouder [desude] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dessouder: sich lösen

I. dessoulerNO [desule], dessoûlerOT, dessaoulerOT ΡΉΜΑ αμετάβ

dessouler: nüchtern werden

ne pas dessouler: ständig betrunken sein

II. dessoulerNO [desule], dessoûlerOT, dessaoulerOT ΡΉΜΑ μεταβ οικ

dessouler: nüchtern machen

I. dessaler [desale] ΡΉΜΑ μεταβ

dessaler: entsalzen

dessaler (poisson): wässern

II. dessaler [desale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dessaler: seinen Salzgehalt verlieren

III. dessaler [desale] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

dessaler: kentern

I. dessiner [desine] ΡΉΜΑ αμετάβ

dessiner au crayon: mit dem Bleistift zeichnen

II. dessiner [desine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dessiner ΤΈΧΝΗ:

dessiner: zeichnen

2. dessiner ΤΕΧΝΟΛ:

dessiner (plan d'une maison): zeichnen

dessiner (meuble, vehicule): entwerfen

dessiner (jardin): gestalten

3. dessiner (souligner):

dessiner (contours, formes): unterstreichen

dessiner (contours, formes): betonen

bouche bien dessiné(e): schön geformter [o. gezeichneter] Mund

4. dessiner (former):

dessiner (courbe, virages): machen

dessiner (courbe, virages): beschreiben

le champ dessine un damier: das Feld sieht aus wie ein Schachbrett

III. dessiner [desine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dessiner (se détacher):

se dessiner à l'horizon/au loin ombre, montagne:: sich am Horizont/in der Ferne abzeichnen

2. dessiner (s'esquisser, se préciser):

se dessiner projets:: Gestalt annehmen

se dessiner incident, situation dans l'avenir:: sich abzeichnen

se dessiner tendance, réaction:: deutlich werden

un sourire se dessina sur son visage: ein Lächeln zeigte sich auf ihrem/seinem Gesicht

dessuinter [desʏɛ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

dessuinter (laine): entfetten

Présent
je	dessoude
tu	dessoudes
il/elle/on	dessoude
nous	dessoudons
vous	dessoudez
ils/elles	dessoudent

Imparfait
je	dessoudais
tu	dessoudais
il/elle/on	dessoudait
nous	dessoudions
vous	dessoudiez
ils/elles	dessoudaient

Passé simple
je	dessoudai
tu	dessoudas
il/elle/on	dessouda
nous	dessoudâmes
vous	dessoudâtes
ils/elles	dessoudèrent

Futur simple
je	dessouderai
tu	dessouderas
il/elle/on	dessoudera
nous	dessouderons
vous	dessouderez
ils/elles	dessouderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sont aspirés 500 000 m d’eau de mer et ne sont dessalés que 200 000 m, le reste étant rejeté dans la mer.

fr.wikipedia.org

Comme ils sont très salés, on peut les dessaler dans l'eau pendant quelques semaines après la cuisson.

fr.wikipedia.org

Dessaler: en argot maritime, synonyme de chavirer.

fr.wikipedia.org

Elle peut par exemple être utilisée pour dessaler de l'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Les pierres furent dessalées en laboratoire et réinstallées.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό