PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

entendement ,

déneigement ,

ή

entendement [ɑ͂tɑ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

entendement: Begriffsvermögen ουδ

entendement a. ΦΙΛΟΣ: Verstand αρσ

ιδιωτισμοί:

dépasser l'entendement: unbegreiflich sein

rendement [ʀɑ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rendement (production):

rendement d'un champ, d'une exploitation agricole, terre: Ertrag αρσ

rendement d'un puits de pétrole: Ausbeute θηλ

rendement d'une machine: Nutzeffekt αρσ

rendement d'une machine: Leistung θηλ

rendement annuel: Jahresertrag

rendement brut: Rohausbeute

rendement marginal: Skalenertrag ειδικ ορολ

rendement partiel: Teilertrag

rendement réel d'une machine: Effektivleistung

des terres d'un bon rendement: ertragreiche Böden

courbe de rendement d'un appareil: Leistungskurve θηλ

2. rendement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rendement: Rendite θηλ

rendement circulant/fictif: Umlauf-/Scheinrendite

rendement réel: Realverzinsung θηλ

rendement d'un/de l'emprunt: Anleiherendite

rendement d'une/de la part: Anteilsrendite

placements à fort/faible rendement: leistungsstarke/leistungsschwache Anlagen ειδικ ορολ

3. rendement (efficacité):

rendement d'une personne: Leistung θηλ

être payé(e) au rendement: leistungsbezogen bezahlt werden

salaire au rendement: Leistungslohn αρσ

4. rendement ΦΥΣ:

rendement: Leistung θηλ

II. rendement [ʀɑ͂dmɑ͂]

rendement des biens ΟΙΚΟΝ: Güteraufkommen ουδ

rendement du capital: Kapitalertrag αρσ

rendement du capital: Kapitalrendite θηλ

rendement du capital: Fondsertrag

rendement du chiffre d'affaires: Umsatzrendite θηλ

rendement par défaut: Leistungsvorgabe θηλ

rendement d'échelle ΟΙΚΟΝ: Skalenertrag αρσ

rendement du patrimoine: Vermögensertrag αρσ

rendement du travail ΟΙΚΟΝ: Leistungsaufkommen ουδ

amendement [amɑ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. amendement d'une loi:

amendement ΠΟΛΙΤ: [Ab]änderungsantrag αρσ

amendement ΝΟΜ: Novellierung θηλ

2. amendement ΓΕΩΡΓ:

amendement (amélioration): [Boden]verbesserung θηλ

amendement (amélioration): Melioration θηλ ειδικ ορολ

amendement (substance): Bodenverbesserer αρσ

déneigement [denɛʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

déneigement: Schneeräumung θηλ

le déneigement d'une route: die Schneeräumarbeiten auf einer Straße

dénuement [denymɑ͂] ΟΥΣ αρσ

dénuement: Elend ουδ

dénuement: Not θηλ

vivre dans le dénuement le plus complet: in äußerstem Elend leben

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le dénuement tragique, novateur pour l'époque, surprend le lecteur.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans un relatif dénuement, en 1891.

fr.wikipedia.org

Il passa les dernières années de sa vie dans un dénuement total, et sans doute n’était-il pas marié.

fr.wikipedia.org

Il vit à cette époque dans le plus grand dénuement.

fr.wikipedia.org

Mais il meurt le 30 mars 1918 dans le dénuement et la maladie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό