PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

I. rattraper [ʀatʀape] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rattraper:

rattraper (animal échappé, prisonnier): wieder einfangen

2. rattraper (rejoindre):

rattraper: [wieder] einholen

3. rattraper (réparer):

rattraper (erreur, oubli): wieder gutmachen

rattraper (maille): wieder aufnehmen

rattraper (mayonnaise): retten

4. rattraper (regagner):

rattraper (temps perdu, pertes, retard): wettmachen

rattraper (sommeil): nachholen

rattraper (heures d'absence): nacharbeiten

5. rattraper (retenir):

rattraper: auffangen

rattraper qn par le bras/le manteau: jdn am Arm/Mantel fest halten

mon chapeau s'envole, rattrape-le !: mein Hut fliegt weg, fang ihn!

6. rattraper ΣΧΟΛ:

rattraper (repêcher): bestehen lassen

II. rattraper [ʀatʀape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rattraper:

se rattraper à une branche: sich an einem Ast fest halten

2. rattraper (compenser):

se rattraper: das Versäumte nachholen

3. rattraper (regagner):

se rattraper: alles wieder ausgleichen

se rattraper à la roulette: beim Roulett[e] alles wieder zurückgewinnen

4. rattraper (réparer):

se rattraper: das wieder gutmachen

se rattraper (corriger une erreur): einen Fehler berichtigen

5. rattraper ΣΧΟΛ:

se rattraper: das ausgleichen

attrouper [atʀupe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attrouper sur la place: auf dem Platz zusammenströmen

I. draper [dʀape] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draper:

draper qc/qn de qc: etw/jdn mit etw umhüllen

ιδιωτισμοί:

draper (étoffe): drapieren

une robe au bustier drapé: ein Kleid mit gerafftem Oberteil

II. draper [dʀape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. draper:

se draper dans une cape: sich in einen Umhang hüllen

2. draper μτφ:

se draper dans sa dignité: sich auf seinen Stolz zurückziehen

se draper dans le silence: sich in Schweigen αιτ hüllen

Καταχώριση OpenDict

attraper ΡΉΜΑ

attraper une maladie: sich eine Krankheit einfangen

Καταχώριση OpenDict

rattrapage ΟΥΣ

rattrapage [de prix] αρσ: rückwirkend nachzuzahlende Geldsumme θηλ

Présent
je	rattrape
tu	rattrapes
il/elle/on	rattrape
nous	rattrapons
vous	rattrapez
ils/elles	rattrapent

Imparfait
je	rattrapais
tu	rattrapais
il/elle/on	rattrapait
nous	rattrapions
vous	rattrapiez
ils/elles	rattrapaient

Passé simple
je	rattrapai
tu	rattrapas
il/elle/on	rattrapa
nous	rattrapâmes
vous	rattrapâtes
ils/elles	rattrapèrent

Futur simple
je	rattraperai
tu	rattraperas
il/elle/on	rattrapera
nous	rattraperons
vous	rattraperez
ils/elles	rattraperont

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle choisissait les poses élégantes, les robes drapées et les bijoux chargés de pierres et de perles.

fr.wikipedia.org

Femme drapée à l'antique, tenant de sa main gauche un rameau d'olivier.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune frère arrive dans une ville entièrement drapée de crêpe noir.

fr.wikipedia.org

Le corps et les bras sont drapés, la tête est couronnée de lierre.

fr.wikipedia.org

Souvent placés dans des alcôves richement drapées, ils sont censés être vus de côté.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό