PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

apparaitre ,

disparaitre ,

réapparaitre

I. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

1. apparaitre (se montrer):

apparaitre: erscheinen

apparaitre maison, silhouette, animal:: auftauchen

apparaitre acteur:: auftreten

apparaitre à qn: jdm erscheinen

2. apparaitre (surgir):

apparaitre idée:: aufkommen

apparaitre signe, difficulté, fièvre:: auftreten

apparaitre obstacle:: auftauchen

apparaitre vérité:: zutage treten [o. zu Tage treten]

apparaitre vérité:: ans Licht kommen

3. apparaitre (se révéler):

apparaitre à qn vérité:: jdm bewusst werden

laisser apparaitre: erkennen lassen

4. apparaitre (sembler):

apparaitre grand/difficile/bon à qn: jdm groß/schwierig/gut scheinen

5. apparaitre (se présenter):

apparaitre comme qc à qn: jdm wie etw erscheinen

II. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ +être

1. apparaitre (surgir):

il apparait qn/qc: jd/etw taucht auf

2. apparaitre (devenir évident):

il apparait que qn a fait qc: es zeigt sich, dass jd etw getan hat

réapparaitreNO [ʀeapaʀɛtʀ], réapparaîtreOT ΡΉΜΑ αμετάβ +avoir o être

1. réapparaitre (apparaitre de nouveau):

réapparaitre: wieder auftauchen

2. réapparaitre (renaitre, se renouveler) chauvinisme, extrême droite:

réapparaitre: [fröhliche] Urständ feiern

disparaitreNO [dispaʀɛtʀ], disparaîtreOT ΡΉΜΑ αμετάβ +avoir

1. disparaitre (ne plus être là):

disparaitre: verschwinden

2. disparaitre (passer, s'effacer):

disparaitre trace:: sich verlieren

disparaitre tache:: herausgehen

disparaitre douleur:: vergehen

disparaitre espoir:: schwinden

disparaitre crainte, soucis:: verschwinden

disparaitre colère:: verrauchen

faire disparaitre les traces: die Spuren verwischen

faire disparaitre les taches: die Flecken entfernen

ιδιωτισμοί:

disparaitre (ne plus exister) obstacle:: aus dem Weg geräumt werden

disparaitre (s'éteindre) culture:: untergehen

disparaitre espèce:: aussterben

disparaitre mode, dialecte, coutume:: verschwinden

disparaitre groupe, parti:: (sich) auflösen

disparaitre (mourir) personne:: versterben

disparaitre (mourir) personne:: dahinscheiden ευφημ τυπικ

disparaitre (dans un naufrage): untergehen

faire disparaitre un obstacle: ein Hindernis aus dem Weg räumen

faire disparaitre qn: jdn beseitigen

Présent
j'	apparais
tu	apparais
il/elle/on	apparait / OT apparaît
nous	apparaissons
vous	apparaissez
ils/elles	apparaissent

Imparfait
j'	apparaissais
tu	apparaissais
il/elle/on	apparaissait
nous	apparaissions
vous	apparaissiez
ils/elles	apparaissaient

Passé simple
j'	apparus
tu	apparus
il/elle/on	apparut
nous	apparûmes
vous	apparûtes
ils/elles	apparurent

Futur simple
j'	apparaitrai / OT apparaîtrai
tu	apparaitras / OT apparaîtras
il/elle/on	apparaitra / OT apparaîtra
nous	apparaitrons / OT apparaîtrons
vous	apparaitrez / OT apparaîtrez
ils/elles	apparaitront / OT apparaîtront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος