Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tare
diebstahl

dérobé(e) [deʀɔbe] ΕΠΊΘ

dérobé(e) escalier, porte
Geheim-
dérobé(e) escalier, porte
versteckt

I. dérober [deʀɔbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dérober λογοτεχνικό (voler):

dérober
stehlen
dérober (secret)
entlocken
dérober (baiser)
rauben

2. dérober τυπικ (dissimuler):

dérober
verbergen
dérober qn/qc à la justice
jdn/etw vor der Justiz schützen
dérober qn à la mort
jdn vor dem Tode bewahren
une palissade le dérobait à ma vue
durch einen Zaun war er meinem Blick entzogen

II. dérober [deʀɔbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dérober (éviter d'agir, de répondre):

se dérober
ausweichen
se dérober à son devoir
sich seiner Aufgabe entziehen
se dérober à la discussion
der Diskussion ausweichen

2. dérober (se cacher de):

se dérober à la police
sich vor der Polizei verbergen
se dérober à la curiosité de qn
jds Neugier entgehen
se dérober aux regards de la foule
sich den Blicken der Menge entziehen

3. dérober (se dégager):

se dérober
sich entziehen

4. dérober (s'effondrer):

se dérober sol:
nachgeben
se dérober genoux, jambes:
versagen
Καταχώριση OpenDict

dérober ΡΉΜΑ

le cheval se dérobe αυτοπ ειδικ ορολ
das Pferd verweigert vor einem HIndernis / weicht seitlich aus
Présent
jedérobe
tudérobes
il/elle/ondérobe
nousdérobons
vousdérobez
ils/ellesdérobent
Imparfait
jedérobais
tudérobais
il/elle/ondérobait
nousdérobions
vousdérobiez
ils/ellesdérobaient
Passé simple
jedérobai
tudérobas
il/elle/ondéroba
nousdérobâmes
vousdérobâtes
ils/ellesdérobèrent
Futur simple
jedéroberai
tudéroberas
il/elle/ondérobera
nousdéroberons
vousdéroberez
ils/ellesdéroberont
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le sol se dérobe sous les pieds de qn
jdm schwankt der Boden unter den Füßen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Debbie s’est donc lancée dans un juteux trafic de poussettes qu’elle dérobe quotidiennement au square.
fr.wikipedia.org
Le cheval mécanique ne bouge pas au montoir, il n'a peur de rien, il ne se dérobe pas devant un obstacle ou ne se défend pas.
fr.wikipedia.org
Abandonnés, les lieux subissent alors de graves déprédations : on y boit, on y danse et on y dérobe des matériaux (meubles, fenêtres, pierres).
fr.wikipedia.org
Au dernier moment, cette opportunité se dérobe et elle signe l'héritage au grand soulagement de ses frères.
fr.wikipedia.org
Si un homme découvre alors son accessoire ensorcelé et le dérobe, la selkie devra lui obéir tant qu'elle ne l'aura pas retrouvé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό