reluquer [ʀ(ə)lyke] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- reluquer qn
- zu jdm hinüberschielen
- reluquer qn
- nach jdm schielen
- reluquer un poste
- es auf eine Stelle abgesehen haben
- reluquer un poste
- mit einer Stelle liebäugeln
éduquer [edyke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. éduquer (former):
- éduquer
- erziehen
- être bien/mal éduqué(e)
- gut/schlecht erzogen sein
2. éduquer:
- éduquer (discipliner) (mémoire)
- schulen
- éduquer (façonner) (sens)
- schulen
- éduquer (goût)
- [aus]bilden
rééduquer [ʀeedyke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rééduquer:
- rééduquer (personne)
- wiederherstellen
- rééduquer (personne)
- rehabilitieren
- rééduquer un membre
- die Bewegungsfähigkeit eines Gliedes wiederherstellen
2. rééduquer (éduquer de nouveau):
- rééduquer (délinquant)
- resozialisieren
- rééduquer (mineur)
- umerziehen
- ils vont te rééduquer!
- die werden dir schon Manieren beibringen! οικ
abdiquer [abdike] ΡΉΜΑ μεταβ
1. abdiquer roi, souverain:
- abdiquer
- abdanken
2. abdiquer (renoncer):
- abdiquer
- aufgeben
- abdiquer
- kapitulieren
- abdiquer devant les difficultés
- angesichts der Schwierigkeiten aufgeben [o. kapitulieren]
déféquer [defeke] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
- déféquer
- den Darm entleeren
| je | reluque |
|---|---|
| tu | reluques |
| il/elle/on | reluque |
| nous | reluquons |
| vous | reluquez |
| ils/elles | reluquent |
| je | reluquais |
|---|---|
| tu | reluquais |
| il/elle/on | reluquait |
| nous | reluquions |
| vous | reluquiez |
| ils/elles | reluquaient |
| je | reluquai |
|---|---|
| tu | reluquas |
| il/elle/on | reluqua |
| nous | reluquâmes |
| vous | reluquâtes |
| ils/elles | reluquèrent |
| je | reluquerai |
|---|---|
| tu | reluqueras |
| il/elle/on | reluquera |
| nous | reluquerons |
| vous | reluquerez |
| ils/elles | reluqueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il ne peut s'empêcher de reluquer les étudiantes qui défilent dans son magasin.
fr.wikipedia.org Il fut éduqué à l'école du palais sous le système du devchirmé.
fr.wikipedia.org Les films s'adressaient au public considéré comme capable de les comprendre : la jeunesse urbaine, éduquée et politisée.
fr.wikipedia.org La plupart était de riches marchands et propriétaires et ils étaient bien éduqués.
fr.wikipedia.org Ils savent se rendre discrets ; s'ils sont bien éduqués, on peut les emmener partout où les chiens sont autorisés.
fr.wikipedia.org