I. compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. compromettre:
- compromettre (personne)
- kompromittieren
- compromettre (personne)
- bloßstellen
- compromettre (réputation, nom)
- schädigen
- être compromis(e) réputation:
- Schaden genommen haben
- être compromis(e) dans qc
- wegen etw ins Gerede gekommen sein
2. compromettre (menacer):
- compromettre
- gefährden
- notre voyage est compromis
- aus unserer Reise wird wohl nichts
II. compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se compromettre avec qn/dans qc
- wegen jdm/einer S. ins Gerede kommen
compromis <πλ compromis> [kɔ͂pʀɔmi] ΟΥΣ αρσ
- compromis
- Kompromiss αρσ
- faire un compromis
- einen Kompromiss schließen
compromis ΟΥΣ
- compromis bancal (pas bien réussi) αρσ
- unausgegorener Kompromiss αρσ
- compromis bancal (pas bien réussi) αρσ
- unbefriedigender Kompromiss αρσ
| je | compromets |
|---|---|
| tu | compromets |
| il/elle/on | compromet |
| nous | compromettons |
| vous | compromettez |
| ils/elles | compromettent |
| je | compromettais |
|---|---|
| tu | compromettais |
| il/elle/on | compromettait |
| nous | compromettions |
| vous | compromettiez |
| ils/elles | compromettaient |
| je | compromis |
|---|---|
| tu | compromis |
| il/elle/on | compromit |
| nous | compromîmes |
| vous | compromîtes |
| ils/elles | compromirent |
| je | compromettrai |
|---|---|
| tu | compromettras |
| il/elle/on | compromettra |
| nous | compromettrons |
| vous | compromettrez |
| ils/elles | compromettront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle demandait le droit de vote complet, égal aux hommes, en rejetant le compromis du vote des femmes seulement pour les élections municipales.
fr.wikipedia.org Les fuseaux horaires sont donc un compromis permettant de résoudre les complexités géographiques, tout en ayant des heures locales standards proches des heures solaires correspondantes.
fr.wikipedia.org Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.
fr.wikipedia.org Un compromis est trouvé : un quatrième étage est inclus dans les développements pour permettre d'atteindre l'orbite géostationnaire.
fr.wikipedia.org Le choix relève d'un compromis entre considérations techniques et économiques.
fr.wikipedia.org