choquant(e) [ʃɔkɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
- choquant(e) manières, propos
-
- choquant(e) contraste
-
II. choquer [ʃɔke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. choquer (scandaliser):
2. choquer (offusquer):
3. choquer (commotionner):
- choquer qn
- jdn zutiefst erschüttern
III. choquer [ʃɔke] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| je | choque |
|---|---|
| tu | choques |
| il/elle/on | choque |
| nous | choquons |
| vous | choquez |
| ils/elles | choquent |
| je | choquais |
|---|---|
| tu | choquais |
| il/elle/on | choquait |
| nous | choquions |
| vous | choquiez |
| ils/elles | choquaient |
| je | choquai |
|---|---|
| tu | choquas |
| il/elle/on | choqua |
| nous | choquâmes |
| vous | choquâtes |
| ils/elles | choquèrent |
| je | choquerai |
|---|---|
| tu | choqueras |
| il/elle/on | choquera |
| nous | choquerons |
| vous | choquerez |
| ils/elles | choqueront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Malgré la disparité un peu choquante, l'harmonie est fondée sur l'équilibre des masses.
fr.wikipedia.org Et c'est la dernière nuance : le nu ne devait être ni choquant, ni provocateur car la société patriarcale avait peur du corps féminin.
fr.wikipedia.org Carteret se remarie quelques mois après en avril 1744 avec une femme de 30 ans sa cadette, choquant la société londonienne.
fr.wikipedia.org Il prend position parfois, se veut démonstratif ou choquant, en tout cas il cherche la médiatisation.
fr.wikipedia.org Au cinéma, certains scénarios sont fondés sur des points de vue permettant d'atténuer, par euphémisme visuel, des scènes choquantes.
fr.wikipedia.org