CHINOISES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

chinoiser [ʃinwaze] ΡΉΜΑ αμετάβ

chinoiser

penibel [o. pingelig οικ] sein

chinoiser pour quelques euros

sich wegen ein paar [lächerlicher] Euro anstellen οικ

chinois [ʃinwa] ΟΥΣ αρσ

1. chinois (langue):

le chinois

Chinesisch ουδ

le chinois

das Chinesische

2. chinois (chose incompréhensible):

pour moi c'est du chinois

das ist chinesisch für mich οικ

3. chinois ΜΑΓΕΙΡ:

chinois

trichterförmiges Sieb

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

chinois(e) [ʃinwa, waz] ΕΠΊΘ

1. chinois:

chinois(e)

chinesisch

2. chinois μειωτ (pinailleur):

chinois(e)

penibel

chinois(e)

pingelig οικ

Chinois(e) <πλ Chinois, Chinoises> [ʃinwa, waz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Chinois:

Chinois(e)

Chinese αρσ /Chinesin θηλ

2. Chinois μειωτ (type bizarre):

Chinois(e)

Eigenbrötler αρσ

Chinois(e)

komischer Kauz

3. Chinois μειωτ (pinailleur):

Chinois(e)

Kleinigkeitskrämer(in) αρσ (θηλ)

chinois αρσ

chinois

Spitzsieb ουδ

chinois étamine

Spitzhaarsieb

Καταχώριση OpenDict

chinois ΟΥΣ

chinois (brioche allemande) αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Schneckenkuchen αρσ

Présent

je	chinoise
tu	chinoises
il/elle/on	chinoise
nous	chinoisons
vous	chinoisez
ils/elles	chinoisent

Imparfait

je	chinoisais
tu	chinoisais
il/elle/on	chinoisait
nous	chinoisions
vous	chinoisiez
ils/elles	chinoisaient

Passé simple

je	chinoisai
tu	chinoisas
il/elle/on	chinoisa
nous	chinoisâmes
vous	chinoisâtes
ils/elles	chinoisèrent

Futur simple

je	chinoiserai
tu	chinoiseras
il/elle/on	chinoisera
nous	chinoiserons
vous	chinoiserez
ils/elles	chinoiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.

fr.wikipedia.org

Excellent latiniste et helléniste, il se tourna vers les langues germaniques et décrocha en 1909 l'agrégation d'allemand.

fr.wikipedia.org

De nombreuses formes d'allemand central comme le colologien ou le luxembourgeois ont un cas datif mais n'ont pas de génitif.

fr.wikipedia.org

En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.

fr.wikipedia.org