BROSSEZ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. brosser [bʀɔse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brosser:

brosser: abbürsten

2. brosser (esquisser):

brosser (situation): schildern

brosser (portrait): zeichnen

brosser le/un tableau inquiétant de qc: etw als beunruhigend schildern

3. brosser ΑΘΛ (donner de l'effet):

brosser la balle/le ballon: dem Ball einen Drall geben

brosser la balle/le ballon: den Ball anschneiden

4. brosser Βέλγ οικ (sécher):

brosser (cours): schwänzen οικ

II. brosser [bʀɔse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se brosser: sich abbürsten

se brosser les cheveux: sich δοτ die Haare bürsten

se brosser les dents: sich δοτ die Zähne putzen

ιδιωτισμοί:

tu peux te brosser! πολύ οικ!: das kannst du vergessen [o. dir abschminken] ! οικ

brosser

brosser → donner de l'effet au ballon

brosser le ballon: den Ball αρσ anschneiden

Καταχώριση OpenDict

brosser ΡΉΜΑ

tu peux toujours [ou bien] te brosser: da kannst du lange warten

Présent
je	brosse
tu	brosses
il/elle/on	brosse
nous	brossons
vous	brossez
ils/elles	brossent

Imparfait
je	brossais
tu	brossais
il/elle/on	brossait
nous	brossions
vous	brossiez
ils/elles	brossaient

Passé simple
je	brossai
tu	brossas
il/elle/on	brossa
nous	brossâmes
vous	brossâtes
ils/elles	brossèrent

Futur simple
je	brosserai
tu	brosseras
il/elle/on	brossera
nous	brosserons
vous	brosserez
ils/elles	brosseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

brossez le tapis en rebroussant les poils: bürsten Sie den Teppich gegen den Strich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zurcher constate d’ailleurs que la prophétie biblique ne cherche nullement à brosser un tableau exhaustif ou très détaillé de l’histoire humaine.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure doit être brossée une fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Lorsque la peinture est achevée et bien sèche la chauffer doucement (soleil) puis la brosser pour lui donner un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Theuriet connaît bien la nature et n'a pas son pareil en sa génération pour brosser, d'une plume certes académique, un beau paysage.

fr.wikipedia.org

Trait esthétique maintenu, les rétroviseurs sont brossés aluminium, de même que l'entourage des portes.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό