Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
becs
Schnäbel

bec [bɛk] ΟΥΣ αρσ

1. bec:

bec d'un oiseau
Schnabel αρσ

2. bec οικ (bouche):

bec
Schnabel αρσ οικ
ouvrir/fermer le bec οικ
den Schnabel aufmachen/halten

3. bec (extrémité pointue):

bec [verseur] d'une casserole, d'un pot
Ausgießer αρσ
bec [verseur] d'une cafetière, théière
Tülle θηλ
bec [verseur] d'une plume
Spitze θηλ
bec [verseur] d'une clarinette, flûte
Mundstück ουδ

ιδιωτισμοί:

clouer [ou fermer] le bec à qn οικ personne:
jdm das Maul stopfen οικ
clouer [ou fermer] le bec à qn remarque, réponse:
jdm die Sprache verschlagen
donner un bec à qn Βέλγ οικ
jdm ein Küsschen geben
tomber sur un bec οικ
auf eine harte Nuss treffen

II. bec [bɛk]

bec Bunsen
Bunsenbrenner αρσ
bec de gaz
Gaslaterne θηλ

blanc-bec <blancs-becs> [blɑ͂bɛk] ΟΥΣ αρσ οικ

blanc-bec
Grünschnabel αρσ οικ

gros-bec <gros-becs> [gʀobɛk] ΟΥΣ αρσ ΟΡΝΙΘ

gros-bec
Kernbeißer αρσ
gros-bec casse-noyaux
Kirschkernbeißer

béjaune [beʒon], bec-jaune ΟΥΣ αρσ μτφ

béjaune απαρχ:

béjaune
Grünschnabel αρσ

bec-de-cane <becs-de-cane> [bɛkdəkan] ΟΥΣ αρσ

bec-de-cane
[Tür]klinke θηλ
bec-de-cane (bouton)
Türknauf αρσ

bec-de-lièvre <becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] ΟΥΣ αρσ

bec-de-lièvre
Hasenscharte θηλ
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

bec sucré (personne qui aime les sucreries) αρσ οικ
Leckermäulchen ουδ οικ
bec sucré αρσ οικ
Schleckermaul ουδ οικ
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

avoir [ou être ou rester] le bec dans l'eau (étonné) οικ ιδιωτ
jdm die Sprache verschlagen μτφ
avoir [ou être ou rester] le bec dans l'eau (déçu) οικ ιδιωτ
enttäuscht sein
avoir [ou être ou rester] le bec dans l'eau (être dans le pétrin) οικ ιδιωτ
in der Klemme sein μτφ
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

tomber sur un bec (de gaz) μτφ οικ ιδιωτ
auf eine unerwartete Schwierigkeit stoßen
tomber sur un bec (de gaz) μτφ οικ ιδιωτ
an einer unerwarteten Schwierigkeit scheitern
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

avoir bon bec αρσ μτφ οικ ιδιωτ
geschwätzig sein μειωτ
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

avoir le bec bien affilé αρσ μτφ ιδιωτ
ein flottes Mundwerk haben μτφ οικ
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

tomber [tout cuit] dans le bec ιδιωτ
in den Schoß fallen
Καταχώριση OpenDict

bec ΟΥΣ

bec (petit baiser) καναδ CH οικ
Kuss αρσ
Καταχώριση OpenDict

bec-de-grue ΟΥΣ

bec-de-grue (pl. becs-de-grue) αρσ ΒΟΤ
Storchschnabel αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'on note qu'il forme des plis onduleux et souples sur son flanc droit, et des plis à becs sur son flanc gauche.
fr.wikipedia.org
Chez les oiseaux, les scutelles sont des plaques cornées en kératine, comme les autres phanères du système tégumentaire de l'oiseau, les plumes, griffes, becs, ergot.
fr.wikipedia.org
L'éclairage public fut amélioré, les lampes à huile à plusieurs becs se substituant aux lanternes à chandelle.
fr.wikipedia.org
La phase au sol consiste en une danse circulaire des deux partenaires, becs entrouverts, ainsi qu'une succession de cris particuliers, becs en l'air.
fr.wikipedia.org
Il existe différents types de becs verseurs utilisés pour le vin.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό