LIÈVRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lièvre [ljɛvʀ] ΟΥΣ αρσ

1. lièvre ΖΩΟΛ:

lièvre: [Feld]hase αρσ

cuisse de lièvre: Hasenkeule θηλ

2. lièvre ΑΘΛ:

lièvre (athlète): Schrittmacher αρσ

ιδιωτισμοί:

courir deux/plusieurs lièvres à la fois: auf zwei/mehreren Hochzeiten tanzen

courir comme un lièvre: wie ein Wiesel laufen

lever un lièvre: ein heikles Thema berühren [o. anschneiden]

Καταχώριση OpenDict

lièvre ΟΥΣ

avoir une mémoire de lièvre μτφ: ein Gedächtnis wie ein Sieb haben μτφ

bec-de-lièvre <becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] ΟΥΣ αρσ

bec-de-lièvre: Hasenscharte θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lièvre à la royale: mit Gänseleberpastete gefüllter Hasenbraten in Weißwein-Trüffel-Soße

courir comme un lièvre: wie ein Wiesel laufen

civet de lièvre: Hasenpfeffer αρσ

râble de lièvre: Hasenrücken αρσ

lever un lièvre: ein heikles Thema berühren [o. anschneiden]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Effrayé, le lièvre s'est recroquevillé mais il reste aux aguets, prêt à bondir et a détaler.

fr.wikipedia.org

La brève apparition du chaton fumeur dans la série à marqué un tournant dans toute l'intrigue autour du lièvre et de son ennemi de toujours, ce satané loup espiègle.

fr.wikipedia.org

Parmi les plus petits animaux on trouve également le lièvre variable, la fouine, le renard, le blaireau européen et le lagopède alpin.

fr.wikipedia.org

Cela pose des problèmes dans les relations proie-prédateur car ainsi le lièvre est beaucoup plus facilement repérable.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les mains levées, et, si gênante que soit leur attitude, ils font des sauts de lièvre jusqu'à notre tranchée.

fr.wikipedia.org