CONCURRENCE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

concurrence [kɔ͂kyʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. concurrence sans πλ (compétition):

concurrence: Konkurrenz θηλ

concurrence ΕΜΠΌΡ: Konkurrenz

concurrence ΕΜΠΌΡ: Wettbewerb αρσ

concurrence des prix [ou sur les prix]: Preiswettkampf αρσ

concurrence des prix [ou sur les prix]: Preiswettbewerb

concurrence des produits: Güterwettbewerb

concurrence acharnée: scharfe Konkurrenz

concurrence déloyale: unlauterer Wettbewerb

concurrence entravée ΝΟΜ: Behinderungswettbewerb ειδικ ορολ

libre concurrence: freier Wettbewerb

concurrence secrète ΝΟΜ: Geheimwettbewerb ειδικ ορολ

entrer en concurrence avec qn/qc: mit jdm/etw in Wettbewerb [o. Konkurrenz] treten

entretenir/durcir/éliminer la concurrence: den Wettbewerb erhalten/verschärfen/ausschalten

être [ou se trouver] en concurrence: miteinander konkurrieren [o. in Konkurrenz stehen]

faire concurrence à qn/qc: jdm/einer S. Konkurrenz machen

défier toute concurrence prix:: die Konkurrenz unterbieten

soutenir la concurrence: konkurrenzfähig sein

altérer/fausser les conditions de la concurrence: die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen/verfälschen

mesure qui entrave la libre concurrence: wettbewerbsbehindernde Maßnahme

concurrence d'obligations ΝΟΜ: Konkurrenz von Verpflichtungen ειδικ ορολ

2. concurrence sans πλ (ensemble de concurrents):

concurrence: Konkurrenz θηλ

ιδιωτισμοί:

jusqu'à concurrence de...: bis zum Höchstbetrag von ...

jusqu'à concurrence de...: bis zu einem Betrag von ...

non-concurrence [no͂ko͂kyʀɑ͂s] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

non-concurrence: Konkurrenz-

clause de non-concurrence: Konkurrenzklausel θηλ

insérer une clause de non-concurrence dans un contrat de travail: in einen Arbeitsvertrag eine Konkurrenzklausel aufnehmen

concurrencer [kɔ͂kyʀɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

concurrencer qn/qc: mit jdm/etw konkurrieren

concurrencer dangereusement qn: eine gefährliche Konkurrenz für jdn sein

Présent
je	concurrence
tu	concurrences
il/elle/on	concurrence
nous	concurrençons
vous	concurrencez
ils/elles	concurrencent

Imparfait
je	concurrençais
tu	concurrençais
il/elle/on	concurrençait
nous	concurrencions
vous	concurrenciez
ils/elles	concurrençaient

Passé simple
je	concurrençai
tu	concurrenças
il/elle/on	concurrença
nous	concurrençâmes
vous	concurrençâtes
ils/elles	concurrencèrent

Futur simple
je	concurrencerai
tu	concurrenceras
il/elle/on	concurrencera
nous	concurrencerons
vous	concurrencerez
ils/elles	concurrenceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concurrence fictive: Scheinkonkurrenz θηλ

concurrence illicite: unlauterer Wettbewerb

concurrence déloyale: unlauterer Wettbewerb

concurrence d'obligations ΝΟΜ: Konkurrenz von Verpflichtungen ειδικ ορολ

concurrence acharnée: scharfe Konkurrenz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'Estonien recule face à la concurrence du cheval de trait.

fr.wikipedia.org

Présentée tôt dans la saison, la nouvelle monoplace déçoit par sa fiabilité médiocre et ses performances en deçà de la concurrence.

fr.wikipedia.org

L'indice fait l'objet d'applications par les autorités de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut trop tard, la transmission intégrale et le turbo s'étaient généralisés chez la concurrence.

fr.wikipedia.org

Si les participants sont nombreux, la concurrence pour gagner l’enchère est plus forte et la surestimation plus grande.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concurrence" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά