TRESSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

tresser [tʀɛse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tresser:

tresser

to plait

tresser cheveux

to braid αμερικ

2. tresser:

tresser (pour faire un cordon) paille, fil, corde, cuir

to plait

tresser (tisser) paille, corde, objet

to weave

soulier tressé

latticework shoe

ιδιωτισμοί:

tresser des couronnes à qn

to sing sb's praises

tresse [tʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. tresse (de cheveux):

tresse

plait

tresse

braid αμερικ

2. tresse (de fil, tissu, cuir):

tresse

braid

αγγλικά

γαλλικά

plait

tresse θηλ

to wear (one's hair in) plaits

avoir des nattes or des tresses

plait

tresser

to plait one's hair

se faire des nattes or des tresses

plaited

tressé

cornrow

tresses θηλ πλ plaquées

braid

tresse θηλ

braid

tresser

braided [ˈbreɪdɪd] rug

tressé

rickrack

tresse θηλ de galon

matting

revêtement αρσ de sol tressé

weave cane, raffia, flowers, basket, garland, wreath

tresser

to weave sth out of sth

tresser qc de qc

to weave flowers into a garland

tresser une guirlande de fleurs

extension

tresse θηλ artificielle

rope (of hair)

tresse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

tresse [tʀɛs] ΟΥΣ θηλ

tresse

plait βρετ

tresse

braid αμερικ

tresser [tʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

tresser

to plait βρετ

tresser

to braid αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

plait

tresse θηλ

plait

tresser

braid

tresse θηλ

braid

tresser

weave

tresser

to weave sth from sth

tresser qc à partir de qc

weave

tresser

rope

tresse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

tresse [tʀɛs] ΟΥΣ θηλ

tresse

braid

tresser [tʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

tresser

to braid

αγγλικά

γαλλικά

cornrow

tresses fpl africaines

plait

tresse θηλ

plait

tresser

braid

tresse θηλ

braid

tresser

weave

tresser

to weave sth from sth

tresser qc à partir de qc

weave

tresser

rope

tresse θηλ

Présent

je	tresse
tu	tresses
il/elle/on	tresse
nous	tressons
vous	tressez
ils/elles	tressent

Imparfait

je	tressais
tu	tressais
il/elle/on	tressait
nous	tressions
vous	tressiez
ils/elles	tressaient

Passé simple

je	tressai
tu	tressas
il/elle/on	tressa
nous	tressâmes
vous	tressâtes
ils/elles	tressèrent

Futur simple

je	tresserai
tu	tresseras
il/elle/on	tressera
nous	tresserons
vous	tresserez
ils/elles	tresseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle a de longs cheveux noirs, souvent attachés en tresse, et des yeux noirs également.

fr.wikipedia.org

Des cours d'eau en tresses coulent des montagnes vers le nord, se rejoignant en formant des méandres fluviaux puis des plaines inondables et des marais.

fr.wikipedia.org

En tant que telle, elle est surnommée « le général avec des tresses ».

fr.wikipedia.org

Ses beaux cheveux blonds encadrent son front de larges tresses.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est bordé par une tresse à deux torons.

fr.wikipedia.org