SOUS-VERRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sous-verre <πλ sous-verre, sous-verres> [suvɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. sous-verre (encadrement):

sous-verre

clip-frame

2. sous-verre (image encadrée):

sous-verre

picture (mounted under glass)

3. sous-verre (objet que l'on place sous un verre):

sous-verre

coaster

monter une gravure/photo sous verre

to mount an engraving/a photograph under glass

mettre qc sous verre

to put sth under glass

αγγλικά

γαλλικά

clip frame ΟΥΣ

clip frame

sous-verre αρσ

passepartout [βρετ ˌpaspɑːˈtuː, ˌpɑːspɑːˈtuː] ΟΥΣ

passepartout (key)

passe-partout αρσ αμετάβλ

passepartout (frame)

sous-verre αρσ αμετάβλ

glaze picture

mettre [qc] sous verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

στο λεξικό PONS

sous-verre [suvɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

sous-verre

glass mount

στο λεξικό PONS

sous-verre [suvɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

sous-verre

glass mount

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fondant le verre dans des pots réfractaires ouverts, ils constatèrent que l’oxyde de carbone teintait le verre d'une coloration brunâtre.

fr.wikipedia.org

Le ballon est un verre qui doit son nom à sa forme.

fr.wikipedia.org

Cette matière vitreuse incolore se retrouve dans la composition de certains verres spéciaux.

fr.wikipedia.org

Il vend dans sa boutique des plaques de verre recouvertes de collodion, appelant son procédé « autographie photographique ».

fr.wikipedia.org

Une fois la surface peinte, les verres étaient de nouveau chauffés, de façon à faire fusionner la couche de peinture avec le verre.

fr.wikipedia.org