Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sériger
to rise
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ériger statue, bâtiment:
ériger
to erect
2. ériger tribunal, société:
ériger
to establish, to set up
ériger la paresse en vertu
to elevate laziness to a virtue
ériger qn en héros
to set sb up as a hero
II. s'ériger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'ériger:
s'ériger en
to set oneself up as
2. s'ériger bâtiment:
s'ériger
to be erected
ériger ou dresser un garde-fou contre
to provide a safeguard against
s'ériger en censeur de qc
to set oneself up as a critic of sth
s'ériger en tribunal du goût/des mœurs
to set oneself up as an arbiter of taste/morals
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
erect monument, building
ériger
erect
ériger
sandbag (against flood) doorway
ériger un mur de sacs de sable contre
to erect a stone
ériger une stèle
set up roadblock
ériger
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. ériger (dresser, élever):
ériger monument
to erect
2. ériger (élever au rang de):
ériger qn en martyr
to make sb into a martyr
ériger qc en règle générale
to make into a general rule
II. ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
s'ériger en juge
to set oneself up as a judge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
raise monument
ériger
put up
ériger
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. ériger (dresser, élever):
ériger monument
to erect
2. ériger (élever au rang de):
ériger qn en martyr
to make sb into a martyr
ériger qc en règle générale
to make into a general rule
II. ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
s'ériger en juge
to set oneself up as a judge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
erect a. μτφ
ériger
raise monument
ériger
put up
ériger
Présent
j'érige
tuériges
il/elle/onérige
nousérigeons
vousérigez
ils/ellesérigent
Imparfait
j'érigeais
tuérigeais
il/elle/onérigeait
nousérigions
vousérigiez
ils/ellesérigeaient
Passé simple
j'érigeai
tuérigeas
il/elle/onérigea
nousérigeâmes
vousérigeâtes
ils/ellesérigèrent
Futur simple
j'érigerai
tuérigeras
il/elle/onérigera
nousérigerons
vousérigerez
ils/ellesérigeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ériger qn en martyr
to make sb into a martyr
ériger qc en règle générale
to make into a general rule
s'ériger en juge
to set oneself up as a judge
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La vente est déclarée nulle par le tribunal de commerce.
fr.wikipedia.org
Il a également travaillé dans les bureaux des tribunaux ecclésiastiques argentins.
fr.wikipedia.org
On apprend par la suite qu'elle s'est fait tirer dessus quelques heures avant d'arriver au tribunal.
fr.wikipedia.org
Le jour de ces tribunaux, on ne travaillait pas.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le tribunal a déclaré que les fautes n'étaient pas « détachables du service de l'État ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό