Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
réalisa|teur (réalisatrice) [ʀealizatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
αγγλικά
γαλλικά
-
- L'expression désigne avant tout le théâtre britannique des années 1950-60 qui mettait en scène de façon réaliste les conflits conjugaux et familiaux de la classe moyenne ou de la classe ouvrière. Elle a été reprise pour qualifier les films de réalisateurs contemporains (comme Mike Leigh ou Ken Loach) qui présentent aussi ces conflits.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
réalisateur (-trice) [ʀealizatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, TV
- réalisateur (-trice)
-
auto-réalisateur (-trice) ΕΠΊΘ
αγγλικά
γαλλικά
- maker of a film
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
réalisateur (-trice) [ʀealizatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΚΙΝΗΜ, TV
- réalisateur (-trice)
-
αγγλικά
γαλλικά
- maker of a film
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il passe pour être « l’un des réalisateurs les plus importants de l’âge d’or du cinéma argentin ».
fr.wikipedia.org De tels résultats adresseraient au marché des signaux négatifs auto-réalisateurs, en provoquant une défiance généralisée des prêteurs ou investisseurs, qui elle-même engendrerait une crise contre laquelle ces tests prétendent lutter.
fr.wikipedia.org L'histoire est tirée de l'expérience personnelle des deux réalisateurs, qui ont rompu amoureusement mais continuent de vivre avec leurs enfants sous le même toit, dans deux espaces séparés.
fr.wikipedia.org Il apporte son expérience en tant que directeur d’écriture auprès de réalisateurs et son expertise dans le cadre de rencontres professionnelles.
fr.wikipedia.org L'équipe de production compte 140 personnes, dont 32 producteurs et réalisateurs, et utilise 150 caméras.
fr.wikipedia.org