PIVOTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pivoter [pivɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

pivoter personne, animal:

to pivot, turn

pivoter panneau, mur:

to pivot

pivoter porte, table:

to revolve

pivoter fauteuil, chaise:

to swivel

pivoter sur ses talons

to turn on one's heel

faire pivoter qc fauteuil

to swivel sth round

faire pivoter qc avion

to swing sth round

faire pivoter qc porte

to set sth revolving

αγγλικά

γαλλικά

swivel round

pivoter

swivel round

faire pivoter [qc]

she spun round in her chair

elle a pivoté sur sa chaise

slew mast

faire pivoter

slew mast:

pivoter

pivot lever

faire pivoter

pivot

pivoter (on sur)

to pivot on one's heels

pivoter sur ses talons

to pivot from the hips

faire pivoter le torse

swivel chair, camera, telescope

faire pivoter

swivel person, head, chair, gun:

pivoter (on sur)

rotate mirror

faire pivoter

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to swing around in one's chair

pivoter sur sa chaise

γαλλικά

αγγλικά

pivoter [pivɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

αγγλικά

γαλλικά

slew

faire pivoter

slew

pivoter

swivel

faire pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. μτφ

pivoter autour de qc

to pivot round

pivoter

γαλλικά

αγγλικά

pivoter [pivɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

αγγλικά

γαλλικά

slue

faire pivoter

slue

pivoter

swivel

faire pivoter

swivel

pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. μτφ

pivoter autour de qc

to pivot around

pivoter (sur ses talons)

Présent

je	pivote
tu	pivotes
il/elle/on	pivote
nous	pivotons
vous	pivotez
ils/elles	pivotent

Imparfait

je	pivotais
tu	pivotais
il/elle/on	pivotait
nous	pivotions
vous	pivotiez
ils/elles	pivotaient

Passé simple

je	pivotai
tu	pivotas
il/elle/on	pivota
nous	pivotâmes
vous	pivotâtes
ils/elles	pivotèrent

Futur simple

je	pivoterai
tu	pivoteras
il/elle/on	pivotera
nous	pivoterons
vous	pivoterez
ils/elles	pivoteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les premiers prototypes étaient des moulins-chandeliers, c'est-à-dire qu'ils étaient construits en bois et pivotaient sur un socle.

fr.wikipedia.org

La caméra peut pivoter, prenant les visages des personnages pendant leurs actions, en effectuant une série de plans extrêmement rapprochés.

fr.wikipedia.org

Le pointage grossier est utilisé pour faire pivoter le télescope spatial dans le but d'observer une nouvelle étoile.

fr.wikipedia.org

La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

Il a un champ de vision de 1,9° d'ouverture et peut pivoter à une vitesse angulaire maximale de 9 °/s.

fr.wikipedia.org