PIROUETTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pirouette [piʀwɛt] ΟΥΣ θηλ

1. pirouette:

pirouette

pirouette

faire des pirouettes (danseur)

to pirouette

les pirouettes d'un clown

the cavortings of a clown

2. pirouette:

pirouette (réponse évasive)

skilful evasion

pirouette (revirement)

U-turn οικ

pirouette (revirement)

flip-flop αμερικ οικ

s'en tirer par une pirouette

to dodge the question skilfully βρετ

pirouetter [piʀwɛte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pirouetter danseur:

pirouetter

to pirouette

pirouetter sur ses talons

to spin on one's heels

faire pirouetter qc

to spin sth around

2. pirouetter (faire volte-face):

pirouetter

to do a U-turn

pirouetter

to flip-flop αμερικ οικ

αγγλικά

γαλλικά

pirouette

pirouette θηλ

to do pirouettes

faire des pirouettes

pirouette

pirouetter

spin round dancer, skater:

pirouetter

spin (of dancer, skate)

pirouette θηλ

to do a spin on the ice

exécuter une pirouette sur la glace

spin dancer:

pirouetter

γαλλικά

αγγλικά

pirouette [piʀwɛt] ΟΥΣ θηλ

1. pirouette (culbute):

pirouette d'un acrobate, danseur, cheval

pirouette

2. pirouette (volte-face):

pirouette

about-face

pirouette

about-turn βρετ

ιδιωτισμοί:

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

αγγλικά

γαλλικά

pirouette

pirouette θηλ

pirouette

faire une pirouette

twirl

pirouette θηλ

spin of dancer

pirouette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

pirouette [piʀwɛt] ΟΥΣ θηλ

1. pirouette (culbute):

pirouette d'un acrobate, danseur, cheval

pirouette

2. pirouette (volte-face):

pirouette

about-face

ιδιωτισμοί:

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

αγγλικά

γαλλικά

pirouette

pirouette θηλ

pirouette

faire une pirouette

twirl

pirouette θηλ

spin of dancer

pirouette θηλ

Présent

je	pirouette
tu	pirouettes
il/elle/on	pirouette
nous	pirouettons
vous	pirouettez
ils/elles	pirouettent

Imparfait

je	pirouettais
tu	pirouettais
il/elle/on	pirouettait
nous	pirouettions
vous	pirouettiez
ils/elles	pirouettaient

Passé simple

je	pirouettai
tu	pirouettas
il/elle/on	pirouetta
nous	pirouettâmes
vous	pirouettâtes
ils/elles	pirouettèrent

Futur simple

je	pirouetterai
tu	pirouetteras
il/elle/on	pirouettera
nous	pirouetterons
vous	pirouetterez
ils/elles	pirouetteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Comme lors de l'édition 1979, une pirouette réglementaire permet de qualifier 35 voitures et non 33 comme le veut la tradition.

fr.wikipedia.org

Les pirouettes (demi-pirouettes) sont généralement effectuées au pas ou au galop, mais peuvent également être exécutées au piaffer.

fr.wikipedia.org

Souvent utilisé pour les entrée de pirouettes « flying camel » (pirouette allongée) et « flying camel sit » (pirouette assise dehors arrière).

fr.wikipedia.org

Ils maîtrisent les triples ou quadruples sauts avec des combinaisons et des suites de sauts différentes, des pirouettes intéressantes et des chorégraphies très créatives.

fr.wikipedia.org

H : talon avec baguette, sur lequel sont taillés des oves feuilles de refend à double filet, et un chapelet à olive et pirouette.

fr.wikipedia.org