Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Konzessionär
Tapered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. effiler [efile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. effiler lame, pointe:

effiler
to sharpen

2. effiler cheveux:

effiler
to thin out, taper

3. effiler haricots verts:

effiler
to string

4. effiler ΚΛΩΣΤ:

effiler laine
to unravel
effiler coton, lin
to fray

II. s'effiler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'effiler αυτοπ ρήμα ΚΛΩΣΤ:

s'effiler
to fray

I. effilé (effilée) [efile] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

effilé → effiler

II. effilé (effilée) [efile] ΕΠΊΘ

1. effilé rasoir, lame:

effilé (effilée)
finely sharpened

2. effilé amandes:

effilé (effilée)
flaked

3. effilé volaille:

effilé (effilée)
oven-ready

4. effilé visage, silhouette, nez, forme:

effilé (effilée)
slender

5. effilé linge, toile:

effilé (effilée)
frayed

III. effilé ΟΥΣ αρσ

effilé αρσ ΚΛΩΣΤ:

effilé
fringe

I. effiler [efile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. effiler lame, pointe:

effiler
to sharpen

2. effiler cheveux:

effiler
to thin out, taper

3. effiler haricots verts:

effiler
to string

4. effiler ΚΛΩΣΤ:

effiler laine
to unravel
effiler coton, lin
to fray

II. s'effiler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'effiler αυτοπ ρήμα ΚΛΩΣΤ:

s'effiler
to fray
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
top-and-tail beans
effiler
flaked almonds
amandes effilées
slender finger
effilé
tapering finger
effilé, fuselé
to have a taper column, spire:
être effilé
taper column, spire:
s'effiler
to remove the strings from the beans
effiler les haricots

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

effilé(e) [efile] ΕΠΊΘ

1. effilé:

effilé(e)
slender

2. effilé ΜΑΓΕΙΡ:

effilé(e) amandes
flaked
effilé(e) volaille
drawn
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
taper hair
effiler
taper
s'effiler
taper hair
être effilé
to taper into sth
s'effiler en qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

effilé(e) [efile] ΕΠΊΘ

effilé(e)
slender
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
taper hair
effiler
taper
s'effiler
taper hair
être effilé(e)
to taper into sth
s'effiler en qc
Présent
j'effile
tueffiles
il/elle/oneffile
nouseffilons
vouseffilez
ils/elleseffilent
Imparfait
j'effilais
tueffilais
il/elle/oneffilait
nouseffilions
vouseffiliez
ils/elleseffilaient
Passé simple
j'effilai
tueffilas
il/elle/oneffila
nouseffilâmes
vouseffilâtes
ils/elleseffilèrent
Futur simple
j'effilerai
tueffileras
il/elle/oneffilera
nouseffilerons
vouseffilerez
ils/elleseffileront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il déformait de plus en plus, allongeait les corps, effilait les mains, creusait les masques.
fr.wikipedia.org
Quand la branche avait atteint la taille requise, on la coupait pour l'effiler en sa forme définitive.
fr.wikipedia.org
Ils sont faits de planchettes de tremble dont l'extrémité est effilée dans un tour en vue d'obtenir une forme triangulaire ou arrondie.
fr.wikipedia.org
La gradine est un ciseau effilé à plusieurs dents qui trace des lignes parallèles dans la pierre.
fr.wikipedia.org
Le museau est effilé plutôt que carré, avec une truffe noire ou marron foncé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό